William讀友來信：女兒計劃赴英國唸法律，於英國大學聯招UCAS資料中留意到部分大學提供法律及其他課程的學位，希望你能給予選科意見，及這些學歷在香港的認可程度。
The University of Aberdeen─Law with Belgian Law LLB
University of Abertay Dundee─European Business Law LLB
Aberystwyth University─Business & Management with Law BScEcon，Business Law LLB，Criminal Law LLB，Criminology BScEcon，Economics with Law BScEcon，European Law LLB，Human Rights LLB，International Politics with Law BScEcon，Law LLB，Law BA，Law with Accounting & Finance BA，Law with Business & Management BA，Law with Criminology BA
答：
在英國完成法律學士學位，原則上需要在香港再攻讀法律研究院文憑PCLL，實習後才能執業。因此能否在港執業，關鍵仍在有沒有機會獲本港PCLL課程取錄。在選擇時，要留意以下三點：
1.選較著名、香港人較熟悉的大學。信中提及的三間大學，不過不失，入學把握不太高。
2.要獲較高榮譽畢業。
3.雖然同學可能會對個別法律行業，例如商業法律有興趣，但由升學角度看，還是選較大路的單一法律Law LLB較穩妥。
另外，要留意來信提及的一些學位，雖然包含法律學範疇，但最後拿到的學士學位不是LLB，而是其他文、理學士。這類學士學位是有可能未有英國法律學位認可，將來返港亦較難獲本港的PCLL課程取錄，故要小心查清楚。另有居英權的同學，若在完成法律學位後，入不到本港PCLL，可先在英國唸下去，取得執業資格，工作一段時間後，再回港考執業試。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk
時美真