問鼎艾美獎女神新演繹
剛剛宣布入圍角逐「國際艾美獎」最佳女演員的朱茵，去年拍攝港台劇集《沒有牆的世界》裏的《第三選擇》演傷殘人士而獲得提名，開心之餘最近她更忙個不停，在10月底她將會和舞台劇獎最佳男主角陳淑儀，合演改編自奧斯卡同名得獎電影的舞台劇《再見女郎》（The Goodbye Girl），大家想一睹準艾美獎影后的演技？就要去撲飛了！
入圍艾美獎 終得認同
當朱茵得知自己有份入圍角逐「國際艾美獎」最佳女演員時，笑說以為是發夢：「助手打電話告訴我時，我問她我是否在發夢，後來上網看才知道是事實，我開心到不得了；當時接拍《沒有牆的世界》，只是因為喜歡個劇本，亦希望透過劇集令大家更了解傷殘人士，不要歧視他們。為了此劇，我跟故事主角Rabi談天相處，一齊坐輪椅行街，從她的角度去了解他們怎樣生活，估不到更因此角逐艾美獎。入行20多年。現在總算對得住自己，亦交到功課給一直支持我的家人、朋友和粉絲，朱茵除了是『靚女』和『性感女神』之外，終於連演技也得到認同了！連阿Paul都話一早預我得嘅！」
做Live冇NG 難度最高
對於今次演出舞台劇《再見女郎》，阿茵說是個很難得的機會：「我從演藝學院畢業後，就投身電視和電影，到去年才回到舞台上演出。身為演藝學生，孕育你的舞台，亦是最終的依歸，我覺得係時候要回來了。今次和當時的同班同學兼高材生陳淑儀一齊演出，大家一早已有默契和信任，演起來更得心應手，排演雖辛苦，但過程也很開心。演舞台劇比電視、電影難得多，沒有鏡頭特寫的幫助，全靠自己的身體語言去演繹，由個人發放力量出來，希望可以感染到每位觀眾。今次更與小朋友做對手戲，要Lead住佢，帶動她的情緒配合演戲，加上現場做Live冇得NG，一做就要兩個多小時，絕對是向高難度挑戰！雖然收入跟觀眾比電視電影少得多，卻帶來前所未有的滿足感！」
改編電影 相信有愛
「團劇團」藝術及行政總監何偉龍，任《再見女郎》舞台劇版的翻譯、導演、監製三職於一身，他說對《再》的電影可說是一見鍾情，等了多年，到了現在才找到最適合的人去演出：「當時電影的男主角Richard Dreyfuss是跟我同一間戲劇學院出身的師兄，我非常尊重他，特別有情意結，而且電影故事情節很人性、很生活化 ，儘管30多年前的感情觀，到今時今日一樣Hit到，男女主角在人生的谷底相遇，由吵架到互相了解、互相扶持，但又怕再次受到傷害，大家徘徊在想愛又不敢愛的矛盾之中，加上對小朋友的愛，是一套親情加愛情的溫馨喜劇。
我要選適合的人去演出真的很難，要有人生閱歷、要互相認識、有默契和信任，試問還有哪個比朱茵和陳淑儀更好？演舞台劇不像電影般可以用分鏡幫助，全靠他們自己去演繹，大家亦會一起去討論，加減對白或動作，希望可以做到跟電影一樣的效果。其實這劇是希望可以帶出一些愛的正能量，證明世界上還有真愛，當然不排除亦有玩弄感情的人，不過我仍相信愛可以戰勝一切！」
《再見女郎》（The Goodbye Girl）
演出日期：2011年10月28日至11月13日3:00pm及8:00pm
地點：牛池灣文娛中心劇院
價錢：$330（星期五至日）$300（星期一至四）
網址：www.wholetheatre.com
撰文：羅安琪
攝影：關孝祥