Ho女士讀友來信：小兒現為中六生，打算於2012年7月考畢DSE Exam便到澳洲升學。為證明中文水平，讓將來有機會回港工作，於今年6月在香港報考IGCSE（London Exam Paper，沒註明是1st Language）的中文，取得A*。現有以下問題：
一、IGCSE的中文是否等同GCSE的程度？
二、據知IGCSE的Cambridge Exam才分1st或2nd Language，而London Exam則沒有，那麼到底兩者程度有沒有分別？前者還是後者較深呢？
三、IGCSE的中文與HKCEE相比，有甚麼差別？
四、如報考2012年6月的GCE中文，是否有用呢？
答：
不少讀友曾查詢GCSE、IGCSE及GCE。筆者在此先解釋：GCSE主要供在英國的同學應考，考試評核包括平時的功課分數；而IGCSE則主要供海外生參加，程度較深。以往，只有海外生或尋求較佳認證的英國私立學校同學，才會參加IGCSE考試。但自2010年開始，英國公立學校考生亦可參加。
由於英國GCSE考試，取得Ａ級成績的同學比例甚高，因此預計將來會有更多程度較高的公、私立學校考生會由GCSE轉考IGCSE。而GCE則類似以往的A level（高考）。來信其他問題作答如下：
一、從認可上看，GCSE完全等同IGCSE，但由於IGCSE主要對象是海外生，所以有第一、二語言之分。從「較着數」的角度看，若一直在香港升讀非國際學校，中文較強，英文較弱的同學，考IGCSE中文較有利。但若中文較弱，則考GCSE的成績應該好一點。單以程度計，考GCSE較容易。
二、如果申請海外大學，則無論是香港會考或IGCSE，分別不大，香港的大學則視個別大學而論。除非是非華裔或國際學校考生，否則不一定可用IGCSE中文代替會考中文。另外，有些大學亦可用其他英文成績代替高考。
三、考過IGCSE中文足夠，不用再考GCE。
時美真
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk