《心經》乍看起來很深,但只要用心學習,勤力唸誦,就不難。
因為《心經》由淺入深,當你虔誠唸出全經第一句:「觀自在菩薩」時,觀音菩薩就開始度你脫離苦厄,然後通過對「空」、「無」反覆認知,就有足夠智慧一段一段進階,到最後三段就較易理解:「三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。」
「故知般若波羅蜜多,是大神咒,是大明咒,是無上咒,是無等等咒,能除一切苦,真實不虛。」故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:「揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。」
初學《心經》善信,唸到這三段可能覺得有點難,加上大多數字都唸梵音,最後一段是頌讚到達彼岸智慧的梵文咒語,唐三藏忠於原文,並無翻譯,就是希望信善對《心經》、對佛陀更有親切感,如果覺得讀音不易掌握,可以以CD、DVD學習,中港台都有僧侶、歌星灌錄。
方向宇