亂打主意:沒有英雄

華文傳媒用50壯士/烈士/死士/勇士來形容前往福島核電廠搶救的工作人員。其實根本不是50人。他們以輪班的方式去繼續操作,免得一個人承受太多輻射。其中一名三十代的社員說:「是有點不安的,但我希望大家可以協助令事態沉靜化一點。」日本《每日新聞》的報道指,直至3月19日,一共有500人協助搶救核電廠:「東電那邊請我們去幫忙,說了兩次,我就做準備去處理了。海外媒體等等看着我們,說我們是英雄。但是實際上是輪班制的,所有工序都其實有不同的人輪班處理,我們不是英雄或甚麼的。」

這位社員面對記者的提問,冷靜的回應:「當然會感覺不安,輻射含量很高,現在會變成甚麼環境,也不知道。有機會會再有爆炸,放射水平也會忽然升高降低。我當然可以拒絕(不來),家人也有這樣說。這是一個很艱難的決定,我相信大家都是這樣想。」

「(大家都來)是因為大家覺得事情過去後,想繼續從事這行業工作。如現在拒絕,將來就很難再在這一行立足。想繼續在這公司工作,或是從事有關的行業,就聽公司的指示了。」這位社員淡淡然的說。

日本媒體沒有把他們當成英雄,是因為有人認為,即使他們害怕,也緊守崗位,是因為他們的工作文化需要提醒他們,臨陣退縮以後,將來(如果還有明天)也有機會失掉工作。對日本男人而言,失去工作,就失去人生的尊嚴。他們不死也沒有用。這個時候,不是問他們甚麼時候會死,或是認為他是死士烈士,覺得他們是英雄。但很多人不知道,即使他們偷生下來,別的日本人的眼光都會令他們痛不欲生,生不如死。把他們當英雄,是因為大家不知道日本文化中,盡忠職守不是美德,而是本分。沒有做到本分的人在日本會何等悲慘,只有活在日本的人才會明白。

讀\說書人

健吾