哈日熱潮在港持續強勁不無道理，因為日本人這邊廂以無限創意開創潮流文化，令人趨之若鶩，那邊廂則將深厚的文化底蘊加以延續，在時代隙縫中散發迷人魅力。香港早於多年前已掀起日文潮，如果說日本是港人好友，既然已經與東瀛朋友認識多年，是時候更進一步認識這位知己。有教育機構以全新角度首辦「日語舞台表演入門課程」，讓學員加以提升日語能力的同時，真正體會日本文化精髓。
要了解別國文化，最基本入門方法是從語文着手，港人學習日語風氣既盛，甚至不少人曾報讀日文課程，香港大學專業進修學院便以此為基礎加以發展，首創「日語舞台表演入門課程」。
據學院人文法律學系高級課程主任陳德奇表示：「日本是很喜歡自我分析的民族，無論是傳統風俗還是流行文化都能夠將之規範，令外來人較易接受，所以香港學習日文的人為數不少。但是，不少人即使學習多年，說日文時仍是稍欠味道，例如聲線語調未夠連貫自然等，其實最大原因是在於欠缺文化背景。通過課程，學生既可以透過舞台表演認識日本歷史悠久的文化，亦可以在學習的同時進一步提升日語能力，真正了解日本。」
課程內容包括舞台基本功、日語台詞運用、劇目選段練習等，當中以舞台基本功尤為重要，因為學員可以從中奠定良好基礎及感受日語的獨特韻律節奏。
陳德奇說：「舞台基本功可以讓學員作發聲及形態等練習，例如舞台『站立』、『歩行』，是透過學習呼吸法與發聲練習，了解用聲、企姿、伸腰及走路等動作。再深入的是『存在』，即情感訓練，導師會以戲劇遊戲，讓學員於特定環節及情境，運用想像力及創造力將構思的劇情演繹出來，從而加強學生的交流。」課程尾聲更會舉行發表會，精心挑選劇目選段，由學員親身演出，與大眾分享成果。
日語舞台表演入門課程邀得戲劇教育工作者林沛濂擔任導師，林氏於日本大學藝術學部戲劇學院首席畢業，主修表演，積極參與兩地劇團演出及電視台製作等，經驗豐富，資歷深厚。
而報讀課程的學生，需具備日語能力試N1資格，對此，陳德奇表示由於學習日本舞台劇要有日語根底才能掌握有關知識，所以學生需要有一定的日語能力基礎。陳德奇更表示，這個課程亦可以說是日語增潤課程，因為日語不但要求發音清晰，亦很重視聲調、語氣、形態運用等，而舞台表演對這些要求亦很高，所以對提升日語能力絕對有幫助。
名稱：日語舞台表演入門課程
機構：香港大學專業進修學院
開課日期：3月5日，逢星期六
地點：港大保良社區書院
學費：$3,600
查詢：3762 0820
撰文：英美茵