孫太讀友來信：本人女兒在英國大學唸法律，剛完成一年級，在校成績一般，今年下學期有一科不合格。校方讓其補考，她也幸運過關。但之後一直睡得不好，很緊張。
回香港後，情況轉差，看精神科醫生，認為女兒是憂鬱症。由暑期初食藥至今，已有好轉。但應否回英國繼續唸書，我們則很難作出決定。
女兒想回英國，但我與先生只有一女，覺得唸書事小，萬一有事則後患無窮，因此很擔心。請教醫生，醫生說我們可以自己決定，希望你給予一些意見。
答：
其實在外國唸書無論因成績差回港或因病回港，均十分普遍，只因香港本地大學較少收轉學生，因此回來後入不到大學，令人較困擾而已。
筆者建議，若情況許可，你或丈夫可陪伴女兒赴英國一段時期。因只是病症初期，且服藥已控制病情，可以嘗試過回原來生活，因留在香港，不上課又不工作，反而會有不良影響。
最重要是她是否不喜歡唸法律，只不過因你們希望她唸，因此勉強自己，加上自尊心強，接受不到自己肥佬而生病。若果可以，轉一科要求略低，她較喜歡的，亦可減輕壓力。另即使情況轉好，也不要私自停藥及看醫生，等醫生診治病情才可停藥。
時美真
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk