香港中文大學專業進修學院於2010/11年度新增3項高級文憑課程，分別為「英漢日語／英漢韓語商業傳意」、「商業及西班牙語」及「多媒體及創意廣告」。其中「英漢日語/英漢韓語商業傳意」及「商業及西班牙語」更是全港首創，前者為學生提供中、英及日語（或韓語）三語學習，培育學生掌握三種語言的能力及商業傳意技巧，並能以基礎日語或韓語應付日常生活和商業應用需要；後者則培養學生成為通曉西班牙語的商業人才，提供逾400學時的西班牙語培訓，畢業生可達西班牙檢定考試最少B1級。「多媒體及創意廣告」則培育學生的創意、商業行銷概念及多媒體應用技巧，成為精通三方面知識的多媒體廣告設計專才，同學有機會到數碼媒體中心利用先進錄像、音效及動畫製作技巧，進行多媒體廣告設計，增加實戰經驗。