多得《禮儀師的奏鳴曲》這電影，令所有關於葬禮的名詞都改變了。
台灣人香港人都忘了以前我們如何看扁為先人化妝的「死人化妝師」，而改口叫他們禮儀師。破地獄、哭哭啼啼的一切儀式，不叫打齋，就叫送別禮。就連靈堂，也不叫靈堂，改口叫了做禮堂。殯儀館，變成了紀念館。名字變，感受也變。
整個送別的過程，也變得娛樂化了，友人走進禮堂，看到一個電腦Powerpoint的簡報，靈感大抵來自香港的婚禮中的「新人成長片段」吧。在流行曲的襯托，一幀一幀先人的照片投射到銀幕。配襯的音樂，由陳百強的《念親恩》和Beyond的《報答一生》，聽得在場人士都感動得快要下淚了（這一點，大家都沒有忘記，眼淚在這個場景仍是需要的），之後，友人在耳邊聽到的，是陳奕迅的《單車》，「是不要不要假設我知道，一切一切也都是為我而做，為何這麼偉大，如此感覺不到……」。
跳Tone的背景音樂，幾乎已經成為了碗仔翅、雞蛋仔以外的另一個香港特色。在紀念儀式中聽到一首怨父親的歌，哭笑也不得。另一朋友在拍婚紗照的地方，聽到背景音樂是陳奕迅的《阿牛》，「不甘心，尤其這新婚，就像玩犧牲，想過搶新娘，我差點講真」。在場選婚紗照的男女應沒有聽歌的心吧？我也在婚宴中聽過蘇永康版的《囍帖街》和陳奕迅的《婚禮的祝福》」「是個殘酷的喜劇，我的人生早留在你那裏，我卻還要故作瀟灑地你和他，我和你，這是個諷刺的交集」。這些畫面，都像一齣諷刺式鬧劇，偏偏就好像沒有人介意。
讀\說書人