我恒我訴:田雞與廣東話

數月前,美國的加州漁獵委員會悄悄修例,不再允許進口活龜和田雞,這表示加州所有街市將再沒有新鮮田雞、水魚或龜類海產出售。此舉引起了當地華人社區的激烈反響,因為在華人眼中,田雞當然是買新鮮的,怎會有人吃「冰鮮」田雞呢?

其實十多年前,當地的動物保護團體也曾推動過類似的法例,理由是「華人活宰海產的方法太殘忍」、「不文明」,華人則認為這一直是我們處理海產的方法,而且亦只有華人的海產檔才會這樣處理。換句話說,外國人其實很少機會目睹那所謂「殘忍」的活宰場面;而且,不喜歡「不文明宰殺」的顧客,仍有「文明宰殺」可供選擇,根本沒有修例的必要。事件一度鬧得滿城風雨,華人覺得外國人實際上是種族歧視,將自己的生活方式強加於其他民族上,於是發起連串抗議行動,最後法例才勉強被否決。

想起近日,內地忽然有人提出要在電視媒體上取締廣東話。有人認為廣東人反應過激,錯了,今天是廣東話,明天也可以是上海話、福建話,甚至是廣東菜和廣東人,所以我們有必要從這一點開始捍衞。美國的華人從沒要求外國超級市場要同樣地活宰海產,只求互相包容和尊重;同樣地,我們沒有要求中央台用廣東話廣播,或在廣東人的住處嚴禁普通話,我們只希望在居住地暢所欲言,有何不可?此例一開,廣東人或許要考慮移民三藩市,雖然在那裏不能活宰田雞,但至少,每晚可在電視上免費看到粵語新聞和港劇。

導演及電台主持

劉偉恒