小慧讀友來信：本人因工作關係長居台灣，近日決定回港發展，但兩個孩子從小在台灣唸書，如何才可在9月份回港升學？
女兒6月份初中畢業（即完成中三學歷），中四想唸職業學校；兒子6月份小學畢業，9月份要升中一，如何查詢入學資格？
兩人都懂廣東話，擔心英文程度銜接上有落差（台灣教學以中文為主），要留級重讀嗎？
答：
返港居住\升學時，要以子女的將來發展作焦點。建議如下：
1. 女兒已完成初中，在香港新學制下，她將入讀新高中文憑的高中課程，因為新高中是一個全新的課程，與過往本港初中的直接銜接不太大，不會像以往中學一般，中一至中五的課程有連貫性，對女兒由台灣返港有利，因為其他中三升上中四的同學，都與你女兒一樣，唸一個和以往中一至中三課程不太一樣的新高中課程。
另一方面，最好選一般中學而不必強調是否職業學校，因香港制度與台灣不同，完成中學後若想再升學，到時才選一科專門技能也不遲。
2. 兒子可直接升中一，因為現時香港人口下降，不難找到中一學位，在選校方面，建議如下：
a. 如果可負擔學費，可上教育局網頁www.edu.gov.hk查看本港直資中學名單。一般直資中學收生彈性較大，有些學費並不高。
b. 若果不想交學費，可到本港各分區教育局，告知剛返港，要求協助入學。另最好先在教育局找到有空缺學校名單後，再上學校網頁看看資料，方便作出決定。
c. 大多數不用考入學試，不必擔心，另亦不必留班。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk