彼得積遜撞鬼啟發思維

奧斯卡金像大導演彼得積遜最新力作《屍中罪》,改篇自英文同名暢銷小說《The Lovely Bones》,更找來天才童星茜爾莎羅倫擔正,二人早前接受本報訪問,大談新戲。

記:記者  彼:彼得積遜  茜:茜爾莎羅倫

茜爾莎羅倫篇

記:覺得拍戲辛苦嗎?

茜:我很享受拍攝這部電影,雖然戲中有很多狂奔和跌倒的場面,體能上有一定的考驗,特別是我拍攝被兇手追殺的場面時,我還患上了傷風。

記:你在戲中飾演的Susie是一名已死的人,你是怎麼揣摩這個角色的?

茜:我認為要演繹一個角色,「領會」非常重要,當我將角色成為自己的一部分後,我就很自然、容易地知道,對不同的事情要做出怎樣的反應。我從來沒有將Susie當作死人,她只是身軀死了,靈魂仍然活着,感覺就好像失去了一切。

記:你拍完了《屍》,才看原著小說,是否有改變你對電影的印象嗎?

茜:就算有,只是令我加深印象而已。因為拍了電影,我很容易便能貫穿書中的角色。

記:其實每位讀者對書中角色都有了自己的詮釋,你看原著時,可有聯想到戲中角色?

茜:有,感覺很奇怪。其實我都明白姬絲汀史釗活的感受,她在《吸血新世紀》中飾演貝娜一角,我想青少年對書中人物,比起成年人的想法更根深柢固,尤其是幾乎所有人都迷上的《吸》片,我也是粉絲之一。如果觀眾覺得姬絲汀並非她們想像中的貝娜,就好像怪她做得不夠好。不過,我的壓力不但是來自書的角色,而是整部電影。

尊敬姬絲汀

記:不過姬絲汀非常維護貝娜這個角色!

茜:她對於貝娜一角非常認真,對她亦非常重要,我非常尊敬她!我之前拍《愛‧誘‧罪》時都有同樣的感覺,有人向我說:「天呀,就是你飾演那位令人討厭的女孩,她簡直是八婆!」感覺就像被冒犯。

記:提起《吸》片,有指羅拔柏迪臣之前偷偷出席《屍》的首映?

茜:對呀,在慶功派對上有人告訴了我,不過我沒有看見他。

記:可有想他上前向你打招呼?

茜:我明白他為甚麼要悄悄出入,而沒有行紅地氈,因他不想成為焦點,他是一位有風度的男士,而且證明他是想看《屍》片。

彼得積遜篇

記:為甚麼你會拍一部驚慄片?

彼:其實《屍》片不但是一部謀殺片,也不是猛鬼街一類的恐怖片,而是從一宗謀殺案看親情與家庭的電影,有人指戲中很悲情,不過我卻認為劇中也表達了積極的一面,就是不要再執着一些東西,放棄了才有新希望。

深信有異度空間

記:又為甚麼會選執導《屍》片?

彼:我本身不太相信宗教,不過我相信人死後有另一度空間或能量。因為在二十年前我有過撞鬼的經驗,當時我在新西蘭朋友的家中,一天早上起來,發現一名年約五十歲的鬼魅在我房間滑過,在痛苦哭叫,然後滑到牆中消失。之後我跟朋友提起,原來還有其他人有過同樣的經驗,後來經細查之下,原來該房子前身是戲院,曾經有一名婦人自殺。

記:拍攝時有甚麼最難?

彼:這部電影是我執導以來最大挑戰的一部,主要難度在於原著小說的情節不像電影劇本般的結構,如何選取箇中情節重新安排,及採納適用於電影的拍攝元素,其中的控制很考工夫。

記:近年你的名氣愈來愈大,會否擔心票房的表現?

彼:不會呀,我沒有給自己多大的壓力,其實拍片是想拍一些人們喜愛看的電影,同時保留自己一貫的風格。

賴恩高士寧疑似被飛

茜爾莎羅倫戲中爸爸一角,本來由男星賴恩高士寧擔演,但在三年前開鏡未幾,導演彼得積遜突然表示因為創作上的分歧要易角,並由麥克華堡頂上。有傳賴恩被飛,是因為他在片場難以相處,不過,現年廿九歲的賴恩接受訪問時,則簡單地表示,只是因當時太過年輕去飾演十四歲女童的爸爸,並將傳聞一笑置之。

而茜爾莎表示不知道易角事件的始末,但與賴恩相處近一星期,覺得對方非常友善。

駐英國記者章怡報道