「創新」或許是保存傳統工藝的最佳方法。皮影及木偶大師黃暉與浸會大學視覺藝術系學生兩代人，因為皮影與木偶戲的關係走在一起，合力設計米高積遜（MJ）皮影及木偶，將西方現代表演藝術融入傳統的偶影戲中，為這種非物質遺產添上無限新意。
撰文：梁穎恒 部分攝影：陳富權 部分相片：由受訪者提供
為偶影添新意
黃暉師傅早前擔任浸會大學視覺藝術系「香港傳統工藝」一科的導師，教授偶影戲的製作，令一群80後大學生對這種傳統工藝產生興趣，李鈺山就是其中一人。阿山更將傳統工藝添新意，設計出米高積遜（MJ）的木偶及皮影版。黃暉師傅演出經驗無數，但笑謂演出MJ的木偶及皮影有難度。「傳統的皮影公仔只有五分面，而且控制上只要兩支桿。但阿山設計的MJ則是七分面，動作較逼真，控制上較難，至少要二至三個人來控制。」
概念源自影子舞
初時黃師傅還以為阿山說笑，最後竟真的實行，意念原來是來自MJ演唱會的布幕投射跳舞的一幕。「MJ曾將自己的影投射在布幕上，如跳影子舞般，令我聯想到皮影戲，啟發我設計MJ的皮影，但裝嵌及設計動作都很考功夫。」阿山打算繼續豐富這個MJ皮影，以作為他的畢業Project，例如他設計了一系列Dancer，以豐富MJ皮影戲的表演，又在傳統皮影戲中添新意，除了白布幕外，更設計舞台效果，如大射燈，令效果更為目眩。
接受新挑戰
兩師徒合作演出，默契相當重要，一向做慣鍾馗醉酒這類傳統劇目的黃師傅，首次演繹MJ這類現代人物，為了掌握神髓，都要「煲碟」。黃師傅笑謂：「這對我來說都是幾大的挑戰，傳統偶影的動作比較平面，但MJ的跳舞動作很豐富，而且很多180度的轉身動作，一些經典動作，如腳尖走路、滑步、快碎步、踢腳等都是傳統偶影所沒有的。」
雖然險被MJ的高難度舞步考起，但黃師傅亦讚賞八十後年輕人的創意：「傳統偶影戲未必有這麼多創意，通過這群大學生在當中加入新元素，有助推廣傳統文化，吸引新一代去學習。」
米高積遜再現舞台
日期：2月20~21日
時間：下午2時至2時45分及4時至4時45分
地點：數碼港商場
皮影及木偶製作工作坊
日期：2月20~21日
時間：下午3時至3時30分及5時至5時30分
地點：數碼港商場
查詢：3166 3111