04/02/2010

播放本新聞相關短片

花花世界:笑の大學

我趕上了載譽重演的《笑の大學》的最後一場,領教日本著名編劇三谷幸喜的舞台功力,及糊塗戲班的精彩演繹。

昭和15年,日本處於戰爭狀態,一個民間劇團的小編劇,面對政府官員的審查,兩人由不同的立場出發,由無從共識到互相欣賞,由講規則到談戲劇,兩個人一個半小時的演出,觸發了觀眾不少思想神經。

我是個搞創作的人,看見戲裏的編劇為了滿足對方的無理要求,把一個完好的劇本改得面目全非,不禁嘆息。因為只有這樣,劇團才有演出的機會,才能生存下去。但為了博得機會而扼殺創作的原意,作品還會被觀眾欣賞嗎?或者向一個對戲劇全無興趣的人解釋戲好看在哪裏,有用嗎?

三谷以對白諷刺要求修改劇本的人如何無理,巧妙地安排了官員愛上戲劇後的惹笑表現,在在表現了對創作的指指點點,如非為創作出發,只會引人訕笑。三谷對此題材必定有深刻體會,才能寫出如此到肉的劇本!

這是一個很小型的舞台製作,但無論劇本至演員都非常出色,希望它可以再度重演,帶給大家歡笑之餘,提升大家對創作的尊重。

電影人

梁以花