挪威Neo Classical二人組合Secret Garden（SG），最近將其純音樂作品譜上歌詞及重新編排，輯錄成新碟《Inside I'm Singing》，邀請不少猛人演繹，雖是舊瓶新酒，但仍不乏可聽性。

被Josh Groban唱紅的《You Raise Me Up》是SG首支歌唱作品，但碟中收錄的並非Josh或其餘五百位翻唱過歌手的版本，而是原裝Brian Kennedy的舊版，慳水慳力但確實找不到更好的版本。芭芭拉史翠珊是首個將SG樂曲譜上歌詞的歌手，她當年找人譜歌詞的婚禮歌《I've Dreamed of You》亦非重新演繹，但不失溫婉動人。

淒美感人

其中九首歌都是出自《You》填詞的愛爾蘭作家Brendan Graham手筆，改頭換面後都像賦予新生命，Elaine Paige獻唱的《The Things You Are to Me》聲甜取勝，彷彿將原曲《Song from a Secret Garden》變成了她的自家作品般；改編自《Passacaglia》的《If Came the Hour》在瑞典歌手Tommy Korberg歌劇唱腔下，帶出原曲沒有的激情效果；黑人女歌手Tracey Campbell演繹起《Hymn to Hope》歌唱版《Sometimes a Prayer Will Do》同樣出色，為歌曲披上騷靈和Gospe的外衣，愛爾蘭歌手Niamb Kavanagh的《Simply You》亦淒美感人。

洗盡詩意

新歌《Song for a Stormy Night》和《Thank You》都優美哀怨，但成名作《Nocturne》譜上歌詞後最令人失望，將原曲唯美詩意的意境和哀怨的小提琴洗擦淨盡，幸好全新純音樂作品《Sortie》中，小提琴手Fionnuala Sherry淒怨的獨奏依然煞食。

文：Dionysus