04/01/2010

播放本新聞相關短片

松代超時空要塞

兩軍交鋒的激烈史迹,經電影及網上遊戲等媒介美化放大,令人對昔日戰場帶有無限憧憬。走到長野縣的松代町,不但有曾在大戰中緊守崗位的要塞松代城,連周邊的古武士之家等古風建築也一併保留下來,加上懷舊點心從旁贈興,就算沒有千軍萬馬的大場面,這趟古戰場之旅也教人樂在其中。

再造之城

雖說是作戰用的要塞,但若不知就裏,單憑外觀很難猜出箇中真相:城樓雖大,卻不是充滿霸氣,層層疊的天守閣式建築,反而是外表偏簡約的平地城,唯一的貼士是用巨石堆砌的高大石牆及牆外的護城河吧。這裏原是戰國名將武田信玄為抵擋號稱「軍神」的上杉謙信來襲所改建的城池,更上演了日本無人不識的「川中島之戰」。

走到內部,你會驚訝何解建於1560年(永祿3年)的松代城歷經風霜依然新淨非常,實情是真身早於1717年毀於火災,眼前的是2004年復刻版。但無論外觀、石牆及設施均畀心機。以松代城為中心,附近一帶街道建築均維持戰國時代風貌,最特別的是橫田家住宅,這所建於18世界末的中級武士住宅,分主屋、隱居屋等多幢獨立房子,更闊落到設有菜園及修葺得宜的庭園。

鄉土滋味

松代城一帶的古舊感,不但為視覺帶來衝擊,更延伸到味覺層面。這裏有著名傳統鄉土料理蔬菜煎餅(Oyaki),話說信州地形陡峭兼氣候長年寒冷,麥成了主要收成,蔬菜煎就是以麵粉及蕎麥粉作餅的外皮,再按時節配以紅豆餡、野澤菜、茄子、蘑菇、葱及蘿蔔乾等作餡料,近年天然健康飲食風氣大盛,這種鄉土口味再度被注視。

我們到訪名為Oyaki屋總本家的店,除販賣各種口味的煎餅,更設有學堂讓人親身試製這款土產。店主市川武邦早已將材料及調味準備妥當,製造時只需按分量搓好餅皮,再將之包裹餡料即成。店主稱按不同區域,煎餅口味也有出入,而信州煎餅的特色是以當地出產的味噌及醬油,配以合時蔬菜作餡,再經先蒸後煎的步驟處理。外層煎得脆卜卜,感覺像我們的生煎包,但皮更煙韌,蔬菜餡料亦出奇地味濃可口,確是教人回味的手信。

松代城

地址:日本長野縣長野市松代町殿町

交通:JR北陸(長野)新幹線長野站下車,轉乘公車,車程約35分鐘

入場費:免費入場

查詢:(81)26 278 2801

橫田家住宅

地址:日本長野縣長野市松代町松代1434-1

入場費:200日圓(約HK$17)

Oyaki屋松代店

地址:日本長野縣長野市松代町殿町2-2

遨遊備忘

簽證:持特區護照或BNO毋須簽證

機票:香港來回東京經濟客位機票約$1,640。

網址:www.zuji.com.hk

貨幣:100日圓約兌HK$8.3

天氣:1月氣溫約-5~3℃

特派記者:張超駿

鳴謝:日本國家旅遊局(JNTO)、東日本旅客鐵道株式會社、長野縣