18/11/2009

播放本新聞相關短片

花花世界:亂來

某專欄作家說以前的人寫東西都很好看,現在的電視劇一看便知亂來,電影也是亂來,張藝謀也亂來,他為甚麼突然狠批現在的創作?

原來他的「亂來」是指在電影中呈現的歷史,即是說甚麼朝代穿甚麼衣服和裝飾、用甚麼器皿、坐臥甚麼家具等等。

這點不少人應該有同感,自從香港的電視劇開始以現代語演古裝片,隨之各樣道具服裝都現代化,脫離了歷史的應有考究。每個朝代其實都有明顯的分別,絕對不容混淆。

因此,他燒到張藝謀的份上,就是因為電影《滿城盡帶黃金甲》。

如他所說,懂的人看得懂,不懂的人看不出。但是否有人看得出,都應該對歷史有一定程度的認真,唐朝不要穿秦朝的衣服,三十多歲的將軍不要找五十多歲的人來演。看得這種錯誤訊息太多,失去對中國歷史傳統的了解,很沒意思。

事實上,有時也不是不考究,而是無從考究。早前遊覽歷史博物館便看見先施公司的舊照,對裏面的裝潢感到陌生,為甚麼電影裏都沒見過類似的室內布置?

要可以傳承,先要有系統地保存,香港在這方面仍需努力。

電影人

梁以花