Yeung讀友來信：

我今年38歲，2001年從深圳移民到香港。學歷是深圳公開大學的本科畢業生，英文能力僅能應付日常E-mail。由於以前在深圳有七年多的營銷工作經驗，故到了香港後也就從事市場營銷的工作，常常穿梭於內地各大城市，由於年齡和要照顧父母的關係，想留港工作，但由於學歷在香港不被認可，很難轉換工種。現在想通過進修，考取普通話證書，從事培訓工作，但又擔心就算花不少時間、金錢考到一級證書，也是沒法入行，請問我的想法對嗎？

答：問題建議如下：

1.你最重要的「覓職位」能力，相信不是學歷，而是多年的營銷經驗，特別是在內地的網絡。因此即使想留在香港上班，相信較容易找到的工作仍是依靠你的營銷經驗，最好是試試可否找到相關職位。

2.教普通話是一條出路，但要留意因內地赴港人士日多，入職競爭會增加。因此最好多唸一個碩士學位，以增加就業競爭力。

3.如果想申請教職或其他政府\資助機構職位，最好先將學歷交香港學術評審局作學歷評審（網頁www.hkcaavq.edu.hk），然後以此學歷來申請職位或碩士學位。

4.如果可以的話，其實唸碩士在長遠而言較研究院教育文憑更好\更有彈性。但若想盡快入行的話，則唸教育文憑會快一點。

5.另可致電教育局\考評局肯定自己的普通話證書（要語審的），是否可全部豁免普通話教師語文能力測試（教學部分除外）。資料可瀏覽教育局網頁www.edb.gov.hk。

時美真

本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。

傳真：3600 6800

電郵：mcshi@hkit.edu.hk