31/10/2009

姜志奐食俄妹波餅唔夠喉

姜志奐與金荷娜繼韓劇《相愛90天》後再度合作韓片《我女友係零零7》,日前兩人來港宣傳影片並抽空接受本報專訪。擅長搞氣氛的姜志奐笑稱很享受片中一幕臉貼俄羅斯妹胸部的場面,但慨嘆拍攝時竟一Take搞掂,無法盡享溫柔!

記:記者 金:金荷娜 姜:姜志奐

記:片中姜志奐有幕在夜店執行任務時,把頭挨向俄羅斯妹的胸部,拍攝時是否很享受?

姜:拍攝這幕時,周圍的人都很羨慕我,因為很少有機會與外國女生拍這類戲,當時很多人在旁𥄫實,加上要唸俄羅斯語對白,心想如果NG也不錯(可以挨多幾次),但竟然一Take搞掂,沒有NG,說實當時也有一點尷尬!

記:片中金荷娜與姜志奐分別要講日語及俄羅斯語,花了很多時間練習嗎?

金:我本身不懂日語,剛巧拍攝前有日本朋友到韓國旅行,我便跟他們練習。

姜:我花了足足三個月練習俄羅斯語,期間跟俄羅斯人學習,又跟居於俄羅斯的韓國人學習,雖然練習了很多遍,但仍很難背誦,幸好埋位時卻很自然唸出來。

捱打傷韌帶

記:有網友指《我》片的內容及海報跟荷里活片《史密夫決戰史密妻》相似,你認同嗎?

金:概念有點似,但內容不太一樣,是講一對男女彼此隱瞞對方是特務身份而鬧出不少笑話的浪漫愛情喜劇。

記:你們片中飾演特務,開拍前有否參考有關電影?喜歡007占士邦系列嗎?

金:我本身不太喜歡占士邦的電影,不過開拍前也看過些類似的題材。

姜:很多男仔都喜歡占士邦,我也不例外,拍攝時也想導演拍得我跟占士邦一樣有型!

記:姜,你在片中經常捱打,有弄傷嗎?跟古裝劇《快刀洪吉童》相比,哪套較辛苦?

姜:當然是捱打比較舒服,但拍攝時試過因動作過大而弄傷韌帶。比較上,《快》劇要在荒山拍攝,十多天也沒法回家,真的辛苦得多。

帶食物探班

記:姜好像很懂搞氣氛,他在片場是否經常帶來歡樂?

金:其實《我》片的台前幕後工作人員也合作得很愉快,記得有次姜志奐要拍通宵戲,當天雖沒有我的戲份,我也特地買食物探班慰勞大家。

記:最喜歡自己過往哪些作品?

金:有很多呢!包括韓劇《On Air》、《鋼琴別戀》及電影《請不要相信她》。

姜:我最喜歡《京城緋聞》,記得當時在郊外拍攝很開心,雖然收視未如理想,但此劇卻獲得電視劇獎項。

記:有留意香港電影嗎?想跟哪位香港導演合作嗎?

金:我自幼很喜歡王家衛的電影,最喜歡的港產片是《甜蜜蜜》。

姜:我最欣賞周星馳,幾乎看過他的所有電影,但也很尊敬成龍。

金荷娜做打女呻苦

片中扮演特務的金荷娜,與姜志奐原是戀人關係,但金荷娜為隱瞞特務身份而經常說謊,導致二人戀情無疾而終。事隔三年,新入職特務的姜志奐與金荷娜仍未知彼此身份,二人在各自執行任務期間鬧出不少笑話,最終順利完成任務之餘,亦令戀情開花結果。

金荷娜首次挑戰動作片,她不禁大嘆辛苦:「開拍初期真的很辛苦,當時覺得很後悔接拍了此片,不過後來卻慢慢習慣,很開心見到拍出來的效果很型,所以下次有機會,我也會再嘗試動作片!」

文:外娛組