茱莉亞羅拔絲與奇里夫奧雲繼《誘心人》之後,再度在新片《最佳情‧敵》中飾演情侶,兩人早前與導演東尼格萊在紐約接受本報訪問,大談再度合作之感受。
記:記者 茱:茱莉亞羅拔絲
奇:奇里夫奧雲 東:東尼格萊
記:電影正式拍攝前,導演是否安排男女主角就他們的戲份預先綵排一星期?
東:對!我安排茱莉亞和奇里夫綵排多場對手戲,因為這部電影有很多既精彩又重要的對白,以反映兩個說謊專家之間如何彼此試探過招,所以要讓他們練到順口,令拍攝時更暢順。
茱:是的,我覺得這安排很好,可讓我們更了解導演的要求。我覺得綵排過程很有幫助,正式拍攝時駕輕就熟,發揮更加自然。
奇:接拍這電影的原因除了因為角色好,還有那些寫得非常精彩的對白,綵排令我們更能互相配合。
記:茱莉亞,過去幾年因照顧家庭而少拍戲,今次感覺跟以往有何不同?
茱:我覺得沒大分別,人生經驗多了,演繹方面也能更深入。不過在拍攝期間,卻深深體會到職業婦女要兼顧事業及家庭的難處,幸運的是,我得到劇組人員及家人的體諒,令我可以拍到這部電影。記得那時我第三名BB還小,拍攝時經常要離開一段時間去照顧他,但劇組人員都很了解和配合。真的非常感謝!
東:哈哈,我發覺原來演員餵哺母乳時,正好是給導演一個休息時間,這做法值得保持。
着重對白
記:你們在這部電影飾演兩個間諜,身體語言的表達有否不同?
奇:沒有!其實間諜即使在說謊也要保持鎮定,做到和講真話沒有兩樣,所以不需要在身體語言上有異平常,彼此勾心鬥角,口是心非全在對白上表現出來,所以講對白時的表情語氣較重要。
記:你看《最》劇本之時,茱莉亞是否已接拍?
奇:我讀劇本時茱莉亞尚未加入,東尼問我誰人最適合演,我與他心目中都鎖定茱莉亞。
記:男女主角以前曾合作,重逢感覺如何?
茱:當然很開心!我和奇里夫很夾,而且跟熟悉的對手拍戲,感覺很安全。
奇:跟相熟的拍檔演出容易擦出火花,產生更佳效果。
記:為甚麼能如此投契?
茱:我們有個共通點就是有幽默感。
記:通常會講甚麼笑話?是嘲諷性抑或有味笑話?
茱:不會是有味笑話!我們講的都是嘲諷性笑話居多。
最愛羅馬
記:這部電影除在紐約取景,還到很多地方拍攝,最大挑戰或最喜歡的地點是哪裏?
東:這部片的預算比較緊,又要去很多地方拍攝,所以需要很有效率,對我是一大挑戰。而拍攝的最後一站「羅馬」,當中選定的地點亦經過工作人員花很長時間向意大利政府申請,終於獲准在那裏的古城拍攝,非常不容易。
茱:我最喜歡羅馬,該處的人非常歡迎我們,而且那裏景色迷人,還有很多美味食物,印象難忘!
金像服指打造專業
為了將茱莉亞與奇里夫塑造成片中間諜,電影公司在二人形象上的確花了不少工夫。兩屆金像得主服裝設計師艾拔禾斯基擔任電影的服裝指導,他透過服裝表達角色的性格及身份。
茱莉亞的形象已深入民心,艾拔禾斯基要為她塑造成既聰明又耀眼的形象,好讓觀眾一看見演員的造型就大概了解他們的角色,茱莉亞最初便以黑色的行政人員服出場,而奇里夫則穿着西裝,顏色以沉實為主,形象專業有型。
■李夏萍紐約直擊