現代航空交通將全球緊密連繫，雖便利旅遊及商貿，卻有助於傳染病之大規模迅速擴散。豬流感（H1N1甲型流感）於全球多國相繼登陸，正好提醒市民航空交通及外遊所連帶之風險。不論旅程之長短及目的，市民每次外遊前均宜評估旅程及目的地之風險因素，包括各種傳染病之流行情況。如旅程屬高風險及無可避免，更應在出發前諮詢醫生意見，以便採用適當預防疫苗或藥物。
一般季節性流感病毒可透過患者的飛沫傳播，或因雙手接觸附有流感病毒的物件後，再觸摸口鼻而受感染。醫學界估計，近期爆發的豬流感亦是以此模式在人與人之間傳播。不過，豬流感在現階段並未有疫苗能有效預防，故旅客到訪有豬流感爆發的地區時，必須時刻提高警覺，保持個人衞生。在旅途中宜避免到人多擠迫的地方，勤洗手或用酒精搓手液消毒以保持雙手清潔，更應時刻避免以雙手觸摸口鼻或眼睛。
因流感病徵可能於受感染後數天才會出現，所以旅客於安全返港後仍需留意身體狀況及連續七天佩戴口罩。途中或返港後如出現發燒或呼吸道感染徵狀，須立即向醫生求診，並將外遊紀錄詳細告知醫生，以便作出適當之診斷及治療。
為進一步推廣醫學知識，醫學院將於本月16日舉辦《病變追蹤——子宮頸癌預防及檢查》健康講座，詳情請登入www.hku.hk/facmed/publiclecture2009或致電28199306查詢。
香港大學李嘉誠醫學院公共衞生學院臨床助理教授葉啟明醫生