The Gills馴服驕陽

越南胡志明市位處熱帶地區，高溫多雨，加上居住空間狹窄，對於The Gills的建築師而言，通風及採光是首要解決的問題。

縫隙滲進日光涼風

雖然採光很重要，但當地陽光猛烈，不宜直接引進室內，因此建築師設計了布滿縫隙的外牆，陽光由狹縫滲進，由於只有13厘米闊，可以適度引入自然光。

建築物的正面呈現另一種感覺，玻璃窗予人通透明亮之感，但同時亦貫徹一致的風格，外牆呈「凹」字狀，主要是避免陽光直接照射。另在玻璃窗外加裝垂直的鋁質格柵，陽光可以滲透至室內，並有助通風。

至於設置在屋頂的天窗，是根據太陽運行路徑安裝，雨季時有助直接引進日光。但炎夏時，天窗下方傾斜的遮陽擋板，可避免陽光直射，減少進入室內的熱量，經過濾的日光柔和地灑遍室內每個角落，具有採光及遮陽的雙重功能。

盆栽營造綠色空間

除了外牆，室內的牆身結合狹縫及鋁質格柵而成，疏落有致。The Gills另一個特色是營造綠色空間，建築師在貼近外牆的位置，種植大大小小的盆栽，陽光及雨水經狹縫穿透，為植物灌注生命，打造成後花園，而盆栽與鋁質格柵交纏，為家帶來生氣及活力。

童年回憶 引發靈感

The Gills的落成其實是建築師的情意結。建築師回想起小時候外婆住的房子，空間不大，但種滿果樹。睡房正對果園，每天早上在柔和的陽光中睡醒，晚上則聽到雨水打落樹葉的聲音。

為了尋找小時候的美好經歷，建築師決意為自己打造一幢與別不同的房子，以追憶昔日的感覺。身處其中，建築師感受到舊日茂盛庭院及絲絲涼風，並期望The Gills能為那些曾居於果園，而現在居於小小房子的人們帶來啟發。

The Gills

地點：越南胡志明市

落成年份：2014年

面積：逾2,800方呎

建築事務所：Cong Sinh Architects

攝影：Hiroyuki Oki

網址：www.kientruccongsinh.com