華建指債權已轉讓
華建及何佩川均拒絕承認有責還款，他們辯稱早於二○○○年已還了3,300萬元；華建及何又指，○五年九月原訴早以1元人民幣代價，把涉案債務權益全部轉予另一內地公司Hainan Guotai Real Estate Development Company Ltd.，故原訴無權再追。
但原訴反駁稱自己絕無可能以1元人民幣出售債權，所謂債權轉讓只是「做戲」，以方便Hainan Guotai替原訴「出面」向華建追債。
華建前主席司徒若瑟原本與何佩川雙雙簽任貸款擔保人，但因司徒若瑟已去世，原訴無繼續針對他的訴訟。
案件編號：HCA2900 / 2001