或者你會有印象，大健曾經在這裏提及，幾年前遇到一位文具店老闆，在短短的閒談中給我明白了一個人生道理：「賺錢講精，剩錢講命。」我一直沒有忘記這句說話，這是提醒，提醒自己要有自知之明；同時也是藉口，每當發現自己沒有積蓄時安慰自己。不過，最近發現剩錢除了要講命之外，可能與我們所講的語言也有關係。
英文「未來式」有意思
中國人愛儲錢，賺十元儲六元，幾乎成為世界聞名的中國人性格。相反，美國人愛先使未來錢，也成為全球歸咎成導致金融海嘯的原因。無論如何，不同國家人民的儲蓄習慣各有不同， 耶魯大學的經濟學者Keith Chen做了一個研究，將不同國家人民儲蓄多少，與他們所說語言的文法扯上關係。
簡單來說，不同語言有不同特性，其中一個較常見的特性是如何去形容「未來」，意思是文法上是否要凸顯未來這個元素。例如英文文法有「未來式」（future tense）去講未來，相反中文則沒有這種文法。其實很多歐洲語言都是沒有以上凸顯未來的特性，英文算是異數。
研究發現，所操語言的文法凸顯未來，相比所操語言沒有特別區分未來的人，儲蓄率相對較低。Keith Chen提出的原因是，如果所操語言要凸顯未來元素，會令人們感到未來較為遙遠；相反語言不用區分未來，則令人們感覺就在面前，從而影響人們的儲蓄行為。Keith Chen引用數據指出，以上的假說還可以解釋吸煙、使用避孕套和癡肥等行為。
大健
財務碩士畢業，投身財經記者行列數年，之後無論轉職歐資投行，抑或現任職英資金融機構，始終情繫中環，相信各有前因莫羨人。
微博：http://t.sina.com.cn/taikin