伯南克暗示不退市

聯儲局上月底會議紀錄顯示，多位官員擔心QE潛在風險迫使當局提早在就業市場復甦前退市，亦有數名官員認為過早退市有風險。

落藥不足要付代價

伯南克似乎屬於後者，他指看不到個別金融市場冒險行為日增，所帶來的潛在代價，抵銷了促進經濟復甦的益處。對於議員擔心聯儲局每月大手買入850億美元債券有風險，他稱「大開水喉」固然有風險，但同時落藥不足，甚至對經濟問題坐視不理也要付出代價。

田納西州共和黨參議員科克爾揚言，伯南克是二戰後「鴿味最濃」的官員，傾向提振就業多於控制通脹。伯南克對「鴿派」這個標籤相當抗拒，他隨即回應：「你稱我為鴿派，某程度上我可能是，但要知道我任內的通脹紀錄是戰後任何一屆主席最好，平均通脹僅2%。」

擬持QE債直至到期

伯南克重申，聯儲局並無參與貨幣戰爭，當前寬鬆幣策亦非以鄰為壑。至於退市，他稱當局可能永不套現QE期間買入的債券，持有債券直至到期為止，因為加息能收緊銀根，強調現時已具備所有退市所需的板斧。

促避啟動削赤機制

伯南克在會上反擊國會，促請議員避免啟動周五生效的自動削赤機制，因為連同年初加稅措施，將對經濟復甦構成巨大阻力。

聯儲局前副主席布林德接受彭博電視訪問時亦替伯南克「說好話」，指聯儲局無法準確預測資產泡沫，何況世上並沒有零風險的貨幣政策，怕就只怕聯儲局採取放棄態度，任由失業率高企約8%。

摩根士丹利資本國際公司（MSCI）預估，在最壞情況，即經濟再收縮及通脹升溫，聯儲局所持債券未來三年帳面虧損或高達5,470億美元（約4.26萬億港元）。

伯南克證詞摘要

●看不到個別金融市場冒險行為日增，所帶來的潛在代價，抵銷了促進經濟復甦的益處。

●「大開水喉」雖有風險，但落藥不足，甚至坐視不理，也要付出代價。

●某程度上我可能是（鴿派），但要知道在我任內的通脹紀錄比戰後任何主席更佳。

●可能永不套現QE買入的債券，或以加息作退市板斧。

●促國會避免周五生效的自動削赤機制，免阻經濟復甦。

●支持日本致力擊退通縮。