農民種田天經地義，農民養豬也順理成章。倒是早前豬肉價漲得很貴，搞到赫赫大名的投資大行高盛都去內地養豬，就是新奇事。
最新奇的還是，稱為武鋼的武漢鋼鐵集團公司，近期也跑去養豬，為甚麼呢？據說因為一公斤鋼鐵的賣價，還不如四両豬肉，換言之，生產鋼鐵還不如養豬能賺錢，難怪武鋼有資金寧可拿來養豬。
鍾經緯不由慨嘆鋼企的慘情，然而，鋼企亦非一向運滯，早幾年大約在基建與房地產興旺期，鋼材一直是搶手貨，相應地，其時鐵礦石同樣搶貴。鋼材轉冷的契機自然是調控房地產、基建的展開，隨着調控愈收愈緊，致使鋼鐵業淪為產能過剩重災區。
武鋼去養豬，還包含着對產業前景的判斷，就是認定短期不寄望有轉機，因養得豬就預咗花時間。未知全國有多少鋼企去養豬？主業丟荒拓副業，顯然是宏觀經濟的失誤。
以豬肉與鋼鐵分別代表食品和工業品，包容於同一個通脹數據裏，形成熱冷交呈、脹縮共存，看通脹走勢顯示中期判斷，食品背後的農業產出漲價之勢難改。
相對地，工業品跌價之勢亦難改，因前者出產能力是有限的，還不能滿足全球人口，而後者有待去庫存、去產能完成，才有望扭轉跌價之勢。
CHINA鍾經緯