美國對人民幣匯率政策不斷老調重彈，無視人民幣近年已逐步升值，借題發揮以掩飾本身經濟之千瘡百孔。在總統奧巴馬之後，國務卿希拉妮亦措辭強硬地拉攏其他國家向中國施壓，迫使人民幣升值，但做法明顯欠理據，料陷孤軍作戰之局。中國不妨軟硬兼施，力陳利害拒絕升值，另方面反制美國的糾纏，讓政治炒作折戟消退。
兩大經濟體一旦火併，殺傷力波及全球，剛結束之二十國(Ｇ20)會議淡化處之，美國鼓動聯手施壓不得要領，原定公布之匯率報告亦要押後。中國暫時在爭議上處於高地，但隨着美國大選臨近，政治把戲愈加咄咄逼人，未來眾院投票不能排除擦槍走火的可能，最終導致中美兩敗俱傷局面。
中國九月份出口大為放緩，日前開幕的廣交會成為更受倚重的平台，人民幣匯率紛爭亦成為企業最關心的課題，廠家憂人民幣升值，進一步擠壓本已微薄的利潤，加價又擔心定單流失。國務院總理溫家寶在廣州提醒美國：價廉物美的「中國製造」貨品，使美國通脹長期低企，不應倒果為因。
美國埋怨中國搶走美國人的飯碗，但美國製造業職位之流失，即使不流入中國之手，亦會流向墨西哥、東歐和東南亞，可見此說旨在拿中國作代罪羔羊，推諉管治過失而已。金錢是自由流動，美國向中國買日用品，中國人則買iPhone、iPad，隨着中國購買力壯大，進口貨值將漸追上出口，雖然貿易不平衡並非短期可解決，但紛爭宜解不宜結，更非用怒氣報復去加深。
人民幣匯改六年以來升值了三成，即使近期美元轉強，人民幣中間價仍不斷開高，同時亦向美國釋出了善意。然而，在美國參議院通過迫使人民幣升值議案後，人民幣反而開低宣示不滿，「中國可以說不」的表態躍然於紙上。
美國指斥人民幣「升得不夠」，但多少才夠並沒有標準，再升亦難保令政客滿意，只會引發無休止的爭端；那邊廂，對沖基金卻押注人民幣貶值。中國經濟有本身難唸的經，稍有差錯便滿盤皆落索。人民幣是調節經濟的工具，是升是貶宜因勢利導自主自決，外間炒作極其量只當噪音而已。
全球經濟正處多事之秋，歐盟為歐債危機分歧，美國兩黨爭拗不休，貧富對立觸發「佔領華爾街」行動，無意義的美國人幣議案徒再添亂，在在拖慢全球經濟復甦步伐。Ｇ20聚焦歐債，沒空理會美國燃起的另一個火頭，但美國政客勢不甘就此罷休，聽任中歐愈走愈近亦非美國所願。美國公然拉攏多國聯手對抗中國，中國如何拆招？只宜採中庸之道——因為弓太硬易折，弓太軟則難發力。