產經&U：劉二飛 華爾街先鋒

上世紀六十年代文革時期長大的他，初中畢業後，毅然決定到農村插隊（上山下鄉運動時，以插隊落戶方式，將城市的知識青年遷入農村生產隊）。「主要擔任勞動工作，目的是要你忘記先前學習的知識，我當時心想，反正最後都要忘掉，那現在學來幹嘛？不如回來後重新開始個人事業及人生。結果別人讀了3年書，我卻種了3年地，投考大學時，數理化成績都不太好，最後選擇了英文。」不久後，他於北京外國語大學畢業，更獲得獎學金到美國Brandeis University（布朗迪大學）修讀經濟及國際關係，輾轉下由朋友介紹到小型美國投行工作，開始了他的投行生涯。

時下的年輕人目標明確，早已積極準備，打算考入投行等金融機構工作。但劉二飛卻表示，當初踏進投行只是機緣巧合。「當時自己像個『文盲』，對投行認識不多，可以說是誤打誤撞。為了加深了解，於是到哈佛大學進修工商及管理碩士，雖然考進了，卻負擔不起學費，希望校方能讓我延期入讀，但他們卻要求我之後再申請。」在七、八十年代當時以中國學生身份入讀哈佛大學的例子少之又少，幸而幾經轉折，他最後亦憑個人努力完成該碩士課程。

中國人身份成為優勢

八七年加入高盛後，他在一個聚會上遇上身份認同問題。他憶起那時的情景，有人問他是否來自「紅色中國」？更難以置信地表示，他怎能在哈佛商學院畢業、而且更在華爾街的投行工作，結果一口咬定他是中國情報局派來的，然而這段經歷卻讓他不怒反笑。「市場上同時精通中英文的人較少，適逢中國經濟起飛，「中國人」身份反成為我唯一優勢。剛加入高盛時，適逢「黑色星期一」（十月十九日），美股大跌，其後不少公司更需裁員減少成本，慶幸自己沒被淘汰。歸根究柢，除表現不錯外，最重要的是時代製造機會，如果沒有中國市場，相信我在美國的發展只是不過不失。」

有謂「生於斯、長於斯」，即使劉二飛曾到外國發展，但他最眷戀的地方始終是中國。他認為，中國市場蓬勃發展，中國人根在中國，自然享有優勢。「我剛到美國時，被認為是來自窮困國家，不少人都不願意承認自己是中國人，更被取名作黃皮白心的「香蕉」。但時代轉變了，現在不少人都為中國人身份驕傲，外國人更千方百計學習中文，希望抓緊機遇。中國人應該充分利用優勢，揚長避短，這亦是我其後選擇主管中國市場的原因。」

回國後，他向別人介紹自己在投資銀行工作，於是有人拜託他幫忙投資，他卻說不做投資；有人拜託他貸款？他也說不做貸款；他們說那麼存款總可以了吧？結果他仍回答不是。「很多人問我，那到底你在幹甚麼的？市場改革初期，我們的工作都不被理解，當時中國沒有CFO（財務總監）的，只有所謂的總會計師。」

後悔年輕時未有創業

若時光能倒流30年，劉二飛說他首選不會是投行，而是做老闆。「台灣五十年代時，一流人才都到外國留學，相反成績較差的則留在國內發展。二、三十年後，這些一流的人才都成為律師、建築師、工程師及在投行任職等，但最後卻為二流人才打工。」他鼓勵同學要有使命感，多做有意義的事，堅持夢想，不要讓人生白過及留下遺憾。

Q&A

問：環球經濟欠佳，畢業生找工作時分外困難，你有甚麼建議呢？

答：現時環境的確大不如前，但市場上不是沒有工作，只是比較困難而已，同學必須努力、耐心一點。香港的經濟環境受美國拖累，但你想想美國人不諳中文也到內地發展，就會明白到內地是年輕人的另一個選擇。你們應把眼光放遠一點，不要只把焦點放在某一行業上，你的發展會狹窄，關鍵是找到適合自己的路。

問：相信你在工作時也會接觸到不少年輕人，你認為他們欠缺了甚麼特質？

答：新一代與上一代的分別，主要是上一代吃過苦，新一代卻沒有。在農村插隊時，我培養出一股沉穩的性格，以致日後在工作上遇到甚麼困難，只要想一想當時的日子，便會發覺沒有甚麼事情是過不去的。我曾跟兒子說，他應該吃一點苦，他竟回答我有甜的何必要吃苦。其實，當你真正吃過苦，感受會不一樣，更會激發奮鬥的動力。