產經&U：帶你窺探中大交易室

探測一：交易設備

可媲美真實交易室

這所大學「交易室」於去年十一月二十五日成立，位於中文大學商學院新教學大樓，旨在為香港提供更多金融人才，以鞏固香港國際金融中心的地位。

Vincent 計量金融系五年級學生

Valerie 計量金融系四年級學生

實驗室設有53台電腦，可直接連接彭博等終端機，提供來自港交所（00388）、新加坡證券交易所、大阪證券交易所、紐交所及歐洲期貨交易所等實時數據，讓學生進行模擬交易，增加實戰經驗，設備絕不比真實的交易室為差。

課程雖以計量金融系的學生為主，但亦開放予其他學科同學。

教學內容包含理論及實踐兩部分，大致為期貨及期權的衍生工具交易策略，如高頻率交易、套戥等，成績優秀的學生更可獲得交流及實習的機會。

探測二：交易時段

模擬參與歐洲市場

雖然硬件設備齊全，但實際操作時的像真度又有多高？能否達到「軟硬兼備」的水準？由於上課時間為每周四下午六時半，學生進行交易時主要以歐洲市場為主。

課程的實踐部分由淺入深，導師會先指導學生操作較為簡單的模擬交易（Simulated Trading），並且以CQG、Typhoon Trader等交易軟件操作。現就讀該課程的中大計量金融系學生Vincent表示，「過去幾星期以德國市場為交易對象，配合圖表等數據，估計指數上落，以簡單人手操作買賣程式。」

探測三：程式買賣

個人化操作 具彈性

鞏固學生基本知識後，導師會教授較為複雜的軟件，如RTS的 Tango Client，基本上與交易員使用的程序無異，學生可以率先體驗行業的工作性質。與CQG不同，學生可於以上軟件輸入個人化程式語言，設定不同的投資策略及方程式，進行高頻率買賣。

曾就讀該課程的Joyce稱，該程式可預設特定條件，如兩個產品的價格相差大於一定程度等於不合理，當情況發生後，程式便會自動執行，從而獲利。這類軟件除可增加投資機會外，學生也可藉此試驗個人化的交易理念，發揮空間較先前的軟件為多。

探測四：投資氣氛

互動交流 氣氛高漲

真實的交易室每分每秒都像在打仗，除電話響個不停外，交易員亦需集中精神留意大市走勢，執行每個交易動作都不能掉以輕心。但在大學的模擬金融交易室內，氣氛又怎樣呢？在大學的交易室內，聚集了大約50多名學生一起上課，當導師講解交易理論時，同學的態度普遍較為嚴肅、認真。但每當進行模擬交易時，大家互動交流，討論的聲音此起彼落，氣氛甚為熱烈。但由於與真實交易性質不同，即使落錯決定，亦不需負上任何代價，所以學生的壓力普遍不大，跟真實交易室氣氛可謂截然不同。

模擬交易員 熱鬥心聲

Vincent 計量金融系五年級學生

課程集理論與實用的特色，同學可於實驗交易室內學習衍生工具的交易程式。雖然現時只上了幾節課，但亦曾嘗試於德國衍生工具市場進行交易，更有所獲利，對之後的課程亦十分期待。平日自己亦有參與投資，但親身體驗過實際交易後，發覺需要更多專業的知識。

Valerie 計量金融系四年級學生

在挑選科目時，被課程的簡介所吸引，相信這對學生的裨益良多。除3小時的課堂外，導師亦會上載錄影講解，補充課堂不能涵蓋的範圍，亦有小測定時跟進學習進度。實戰交易時，同學氣氛均十分高漲，之前在德國期貨交易市場買賣時，我更曾於帳面賺獲大約60多美元（約500港元）。

Joyce 計量金融系應屆畢業生

本身對金融業興趣甚濃，在大學內亦較少機會接觸真實交易的相關知識，所以便修讀這個課程，現時更被導師的公司聘為交易員。課程需要我們撰寫程式，設定投資策略，雖然困難，但亦是最有趣的地方。跟同學合作時，導師會跟每組組員討論策略，如買入價格等，協助同學解決運作上的疑難。透過歷史數據進行測試，學習真實交易的技巧，可讓我了解自己是否喜歡這個行業。