由批准轉板成功後環能國際（01102），附屬Terra West Energy（TWE）已於新疆硫磺溝煤氣項目區塊完成一○年首個試產井的初步測試。硫磺溝項目覆蓋面積約653平方公里。TWE在試產井LHG 10-01發現一個蘊藏豐富煤層氣產量間層。消息一出後成為Ken Choi的金曲「突爆的光芒」，之後成交又「回到平淡時」。究竟甚麼是煤層氣？等化學王子Professor J教教你。
煤層氣是煤層本身自生自儲式的非常規天然氣，中國埋深淺於2,000米的煤層氣資源量為36.8萬億立方米，居世界第三位。
中國煤層氣可採資源量約10萬億立方米，累計探明煤層氣地質儲量1,023億立方米，可採儲量約470億立方米。全國95%的煤層氣資源分布在晉陝內蒙古、新疆、冀豫皖和雲貴川渝等四個含氣區，其中晉陝內蒙古含氣區煤層氣資源量最大，佔全國煤層氣總資源量的50%左右。
中國一早將煤層氣開發列入了「十一五」能源發展規劃，並制訂了具體的實施措施。○七年以來，政府又相繼出台了打破專營權、稅收優惠、財政補貼等多項扶持政策，鼓勵煤層氣的開發利用，中國煤層氣產業發展迅速，產業化雛形漸顯。
依照Prof J系統追蹤，小牛初現，加國策為風，隨風而起，小注買入，以0.44元作支持，六個月以0.6元作目標，出發！
香港大學電子金融服務榮譽助理教授 徐燦傑
（作者為註冊持牌人士）