三月份是業績公告的忙碌日子，亦是全年資本市場發行、集資活動最頻繁的月份之一。上月中旬發生的日本大地震，令原本活力充沛的市場頓然沉默了兩周多，反應快的人不敢怠慢，立即炒賣日圓、趁低吸納日本股票、搜羅願意割價出售物業的日本業主；反應慢的，只能惋惜又一次錯失入市的機會。
日本位於地殼活躍帶，地震本是日常生活的一部分，但能稱得上大震災的，歷史上卻只有幾次：一九二三年的關東大地震、一九九五年的阪神大地震，還有就是這一次。記得在日本留學的日子，我在寄宿的房間裏，一個3米高的大玻璃櫃子就聳立在床邊，每隔幾天，我就被玻璃櫃子發出的叮呤叮呤聲炒醒，又地震了。
○○年我遇到了人生中的第一場大地震，就是關西的六級鳥取西部地震。當時正值學校外遊，我們一幫「老外」到了岡山縣樸實的小山村，準備體驗日本的農家生活。我們剛到埗，在社區會堂吃過午飯，我們所在的大樓突然激烈的上下震盪起來，一直持續了約30秒。
眾人還未定過神來，仍然手足無措之際，陪同我們的當地小學生已迅速有序地行動起來，引領我們走出大樓；所有電動門都已遭到損壞，只有最古舊的木門還能讓我們逃出生天。四、五級的餘震一直持續到晚上，躺在榻榻米上，特別能感受大地的搖晃。小學生們為我們每個人準備了夜光手電筒，信心滿滿地指引我們逃生的路線，指揮逃生演習，又手牽着手睡在我們旁邊，讓我們可安心休息。
從一九二三年關東地震幾乎摧毀東京，到一九三七年日本以最精銳的部隊和先進的軍備挑戰世界列強，期間僅歷時十多年。日本經濟在大戰之後一無所有，到六十年代快速起飛，重新躋身世界經濟強國；七十年代成為世界第二大經濟體，比德國重新崛起的速度還要快，其民族極強的紀律性，面對難關時的堅韌性，可說是毋庸置疑。
Sony的董事長在災後發表講話，他預期地震將為啟動日本經濟復甦帶來契機，將其龐大的存款引導至重建與改革中。世界銀行首席經濟學家林毅夫在上月來港期間，也表達了同樣的觀點，認為政府應利用開啟庫房挽救經濟的機會，着力於投資能刺激生產力的項目，例如改善基礎設施及系統，不要單純為救濟而救濟，為日後經濟發展埋下新危機。
日語中的地震（ji-shin）與自信讀音相同，希望日本可一如既往，以自信戰勝地震，藉着今次不幸的災難，重新整頓體系中的包袱，活化投資環境，讓日本的經濟脫離近年停滯失色的軌迹。
妍宇，《香港華爾街的孩子》作者，畢業後一直在香港的「華爾街」工作，現任職跨國投行，卻始終是不折不扣的狂想一族：游走在城市之中，沉睡在字裏行間。