據國家統計局公布，內地一月份消費物價指數（ＣＰＩ）同比上升百分之四點九，這是採用新權重及新基期後，使ＣＰＩ數據低於市場預期。權重及基期調整，做法同國際慣例接近，因此官方留有可辯之處，自認權重調整後「人為」壓低的影響微不足道，力斥外間拉低ＣＰＩ升幅○點三個百分點不準確。這似乎有點「較勁」，事實上，官方數據失真，脫離實際感受，內地民眾已經習以為常，特別是通脹，更是寧信感覺不信數據。
通脹低於市場預估，並不能改變通脹升溫的預期，其效應恐怕是產生政策麻醉的作用，讓決策者行動遲緩，或者大條理由遲緩，但當從麻醉狀態醒來後，難免忽然意識到問題大了。在民眾看來，通脹猛如虎，管牠臉相是兇是笑，都會猛撲過來吃人。「數據遊戲」當可使得通脹虎面相溫柔些，民眾並不會因此認為牠不咬人。民眾時時刻刻真金白銀餵入虎口，數據幻景又怎麼會讓他們安樂？
即使ＣＰＩ不涉造假，統計方法也無偏差，ＣＰＩ權重一升一降，背後的政策因素也是不可忽略。居住類權重提升了，其當前的背景是面對強力的政策打壓，一旦撇除政策打壓，居住類權重會飛；食品類權重降低了，但不可忘記一方面存在廣泛的行政限價，另一方面對農產品明的補貼（如補貼收購及釋出儲備）、暗的補貼（如綠色運輸通道）兼施，不想讓食品價飛。不難想像，沒有這兩條，價格歸於市場化，通脹之虎又是何等模樣。
政府能怪民眾把數據看成傳說，篤信本身的感覺嗎？回過頭來看ＣＰＩ，雖然不及市場預計的高，但百分之四點九絕對並不低。重要的是，惡化的勢頭很強、機會很高。除了中國生產者物價指數（ＰＰＩ）同比漲百分之六點六，有明顯領跑ＣＰＩ的態勢，帶出強烈的暗示之外，農產品價格及期油價格兩大全球性因素，都令人難以小覷通脹壓力。
全球糧食現貨、期貨通漲，棉花、白糖、小麥均創下歷史新高價，雪上加霜的是，中國北方又有旱情添亂，由此而來的漲價，將會在日後的通脹數據反映出來。同時，石油在新興國需求強勁，發達國需求回升推動下，油價勢必處於看漲周期。農產品及石油兩大基礎原料，將使中國工業生產面臨「十二五」新的高漲周期，同時將承受漲價的衝擊，這些漲價因素，可都是中國無能為力的，當局行政手段再辣，也是鞭長莫及。
此外，美日歐繼續其極寬鬆貨幣政策，給新興經濟體再添通脹壓力，正在迫使各國不斷加息對付，從而推升當地投資成本，進一步形成成本與漲價的惡性循環。中國亦不例外，德意志銀行預計，今年新興經濟體平均通脹率將維持於百分之六以上。不同方面匯集的訊息，在在加深對惡性通脹的預期，內地通脹數據「人為」回落，絲毫不能改變通脹惡化的現實，決策者麻醉其中遲緩行動，將如同重症誤醫，徒生失救風險。