兩油企178億歐美展收購

中海油表示，以5.7億美元（約44.4億港元）購入切薩皮克旗下DJ盆地及粉河盆地油氣項目33.3%權益，中海油又同意在未來替切薩皮克支付其所持有權益部分中66.7%鑽完井費用，金額為6.97億美元（約54.36億港元），計入有關費用後，是次交易總代價達12.67億美元。中海油表示，有關交易料今季完成。

入股美兩盆地33%

董事長傅成玉表示，對中海油能與切薩皮克在頁岩油氣開發領域再度合作感高興，項目充分展示出中美兩國能源企業促進頁岩油氣行業發展、增加能源供應及減少排放的共同意願。

該項目區位於科羅拉多州東北部及懷俄明州東南部，淨面積達80萬英畝，目前共有十六口井在產，單井初始產量最高可達原油每天1,000桶、天然氣每日3百萬立方英尺，在未來數十年中，合作雙方計劃對總量約50億桶油當量的風險前資源潛力進行開發（已扣除平均約20%的礦區使用費）。

另對於切薩皮克在該地區所獲得的任何新區塊，中海油有權獲其中33.3%權益。中海油還有權與切薩皮克共同投資與該項目生產相關的中游基礎設施及獲得其中33.3%權益。

至於中石油，集團就早前披露與英力士歐洲及英力士國際成立合資公司作進一步披露，指透過旗下中國石油國際事業（倫敦）公司，就合資公司股份支付10.15億美元（約79.17億港元）的總現金對價。

設立兩家合資公司

雙方昨日設立兩家合資公司，將分別從事位於蘇格蘭格蘭傑莫斯（Grangemouth）煉油廠及法國拉瓦萊（Lavera）煉油廠實際資產進行原油提煉業務相關的貿易活動，及從事使用Grangemouth及Lavera煉油資產進行原油提煉業務，中石油分別佔兩家合資公司50.1%及49.9%股權。中石油稱，相信交易完成後，對其進入歐洲高端市場，建設歐洲油氣運營中心具重要意義。