絲絲講場:王石「論盡」誤解「嫩俊」

絲絲一直都唔知萬科地產主席王石原來識講廣東話,佢同絲絲講,話佢早於七七年就喺廣州做嘢,當時有人話佢成日都好「論盡」,佢仲好開心咁以為人哋話佢又「嫩口」又「英俊」添!冇幾耐佢見個同事着咗件新衫返工,佢又想讚個同事後生咗又靚咗,就照辦煮碗話人好「論盡」,點知個同事當場黑面,幾日冇睬佢,事後佢先知自己講錯嘢,都幾搞笑。

講廣東話被彈國語差

時至今日,王石有次嚟香港喺餐廳度用廣東話點菜,仲好流利咁點咗幾款自己好鍾意嘅餸,點不知個侍應笑住同佢講:「先生你啲『普通話』真係講得好差。」佢都唔知好嬲定好笑。

王石嘅老友華潤集團董事長宋林都係北方人,佢嘅廣東話就真係好流利。絲絲就問宋林有乜秘訣,係咪成日睇電視學嘅,宋林話佢喺八十年代入華潤時,喺華潤石化由低做起,當時香港識普通話嘅人唔多,佢成日都喺新界同啲鄉親父老打交道,加上自己喺公餘時間都有上堂,佢啲廣東話就係咁「逼」出嚟嘅。

余絲韻