台灣上市公司中國人造纖維股份（下稱中纖），就一項美元/台幣的目標贖回交易（Target Redemption Trade）入稟本港高院，控告投資銀行Goldman Sachs （Asia） LLC（下稱高盛）陳述失實及違責等，中纖向高盛索償約2億港元。該案尚未開審，高盛指中纖屬海外公司，要求對方先支付訟費保證金，中纖不反對交出保金，但爭議數額，高院聆案官昨就此作出定奪。
高盛指案件複雜，估計只是披露文件階段，訟費已需1,200萬元，故要求中纖先交出760萬元訟費保證金。中纖雖願意支付訟費保證金，但堅持金額僅需200萬元，聆案官昨審理有關金額。
外匯目標贖回交易，又名「Tarn Trade」，坊間亦有稱之為「外匯Accumulator」。中纖在○八年與高盛訂立有關交易，中纖指高盛就交易的性質及特性作出失實陳述，又指高盛教唆中纖訂立有關交易屬違責，牴觸《證券及期貨條例》及台灣法律。中纖又表示，高盛一方對他們行使壓力及威逼，要他們交出抵押品。
高盛則否認誤導中纖，指對方本身亦是上市公司，在投資金融衍生產品上有經驗。
案件編號：HCA2756/2008