本文重點
歐洲央行一如預期維持主要利率於1厘的紀錄低位，行長特里謝會後宣布退市第一步，最後一次12個月期貸款操作將於本月中進行，但緊急貸款利息將以市場利率計算，不再固定在主要利率1厘，最後一次6個月期貸款操作將於明年三月進行，此後將回復每月常規3個月期貸款操作。
特里謝指目前主要利率處於合適水平，但經已毋須繼續採用過往所有緊急貸款機制，料歐元區經濟明年溫和增長。受退市消息刺激，歐元兌美元曾升至1.5141美元的全日高位，升0.97美仙；兌日圓升至133.55日圓的逾一周高位，升2.1日圓。
歐央行調高今明兩年經濟增長預測，料分別收縮4%及增0.8%，至於一一年料增1.2%。該行並調整今明兩年通脹預測，分別為0.3%及1.3%，二○一一年通脹預測為1.4%。
圓匯三連跌 金價反覆
另日圓連跌三日，美元昨高見87.92日圓，升0.54日圓。曾於九五年準確預測日圓創新高的外匯策略師若林榮四估計，日圓料在二○一一年再探高位，升至74日圓兌一美元。
金價連續第三日創新高，及後出現回吐，紐約期金一度觸及每安士1,227.5美元，最多升14.5美元；現貨金高見每安士1,226.56美元，最多升10.86美元。