18/11/2009

產經&U:葉約德不甘示弱

能夠在銀行界獨佔鰲頭的女性不多,星展銀行行政總裁葉約德是其中之一。眼前的她個子雖小,外表卻十分硬朗,會議室內不時傳出她爽朗的笑聲,「我常常忘記自己是男還是女!哈哈!」在葉約德的認知中,成功從來不只是男士專屬,她用行動證明,女性也可以一樣的能幹。九八年她出任金管局助理總裁(儲備管理),與金管局前總裁任志剛成功擊退「大鱷」,今日她亦帶領銀行走過一場金融海嘯。

葉約德說,女性的身份反而有助事業發展。「我認為處理事情的角度並沒有男女之分,只有對錯之別;在社會工作,性別不是最重要的,溝通技巧更重要。80年代時,我負責台灣的業務,由於當時管理台灣區業務的女性少之又少,這反而令更多客戶記得我。」

領導榜樣管理情緒免動搖軍心

對初出茅廬的大學生來說,如何在弱肉強食的社會生存是必修的功課。「社會上的Variation(變數)多了,工種也多了,對畢業生的要求也更高,壓力自然比前一代大很多。金融海嘯對全球經濟打擊很大,美國人的消費力大幅削弱,但新興地區的消費力又不及美國。新一代在選擇入職行業時,應該明白金融界發展不會像從前般蓬勃,故必要先肯定自己是真心喜歡這一行業,才可發展得更好。」葉約德在金融界打滾多年,她更打趣地說要為學生們作Career counselling(職業輔導)。

她續稱,只有真心喜歡才會讓人有熱情繼續下去。「試想想,如果你一直待在沒有興趣的工作中,當幾十年後,每天起床後發現自己仍是營營役役做着重複乏味的事情,那是十分痛苦的。」

葉約德對金融界的熱情當然是肯定的,不然她不會留在這裏那麼久,但在多年的工作生涯中,她也曾遇上難題。「每個人也會經歷高峰和低潮,最重要是你如何管理及控制它。我習慣用EXCEL Spreadsheet記錄自己的心情,金色方格代表快樂,紅色代表憤怒,啡色及灰色代表困惑和傷心。每到一段日子我會坐下來想想自己為甚麼會憂慮?為甚麼會生氣?然後再想想這些事可否解決?是否已做了最好的決定?又會否只是自尋煩惱?」管理自己的情緒對葉約德來說十分重要,尤其是她作為一個領導者,一舉一動都會影響下屬,更是不容有失。

待人有義待人有義

「作為領導者,只可以表現出正面的情緒及想法。如果其他員工感受到你在害怕,他們就不會信任你。所以要學會Control fear(控制恐懼),再把它們Break into components(分拆成為不同構成要素)來分析,事情會易辦得多。」葉約德在訪問中多次強調,自己擁有今天的成就是因為Luck(幸運),但從她生活的態度,其實不多不少也看到成功的箇中原因。

相信命運的葉約德,認為「患難見卑鄙」比「患難見真情」來得更現實,她亦時刻警省自己待人處世,不一定要做好人,但一定要有義氣、對人真心,這樣才最值得人敬佩。

營商要有「道」職場如戰場

Q:在九八年時,你跟金管局前總裁任志剛想方法擊退「大鱷」索羅斯,當時心情如何?

A:這是我專業工作生涯的其中一個高峰。在被委派工作後的兩星期,我不停地進行交易,幾乎連睡覺時間也沒有。我明白到失敗是絕對不容許,當所有貨幾乎被我們買盡的時候,也擔心跌市的後果,因為可以做的我們已經做了,心想如果還行不通怎辦?幸好最後都順利過關,所以我常說自己born lucky(天生幸運)。

Q:金融海嘯後,銀行在投資服務上較前收緊,你認為會否減少了投資者的機會?

A:金融海嘯的影響確是很大,特別是對於作為金融中心的香港而言。市場流通性高是香港最大的優勢,香港擁有很多零售投資者,這是日本、新加坡所沒有的。金融海嘯後,銀行實施較多的監管措施,但我相信人類是貪心的,幾十年後大家就可能會忘記這個教訓,歷史又再次重複上演。我相信商業及道德之間必須要有一個平衡。

Q:你認為以前的學生跟今天在際遇上有何不同?

A:現在的機會跟從前一樣多,但你們的壓力卻比較大。以前我們只要申請,大部分學校都會收。但現在社會變了,我眼見身邊的朋友為子女日夜操勞,為他們安排很多課外活動。現在應徵工作更是難上加難,除了面試外更要求筆試,換了是我,看到那些題目一定不懂答,肯定不會考上。