本文重點
去年錄得破紀錄虧損的瑞銀昨日公布「翻身」大計，目標在三至五年內錄得稅前盈利150億瑞郎（約1,146億港元），股本回報率提升到介乎15%至20%，接近○六年信貸危機爆發前水平。瑞銀行政總裁格呂貝爾表示，集團正在轉變中，強調今次轉變不容易，將會是頗漫長的歷程，不是幾個季度就可以完成。
對於今次「翻身」大計，瑞銀表示，扭轉債券、貨幣及商品交易的巨額虧損將是關鍵所在，目標在三至五年內把投資銀行的稅前盈利提升至60億瑞郎。
至於市場另一關注焦點，即瑞銀旗下財富管理業務的客戶資金流走問題，公司昨日未有預測何時「止血」，但目標每年淨流入新資金可以達到該業務管理資金的5%。
惠特妮：銀行股超貴
德盛安聯資產管理歐洲區股票投資總監Joerg De Vries-Hippen表示，瑞銀今次訂出非常進取的業績目標，但認為這正是格呂貝爾需要做的事。
摩根士丹利分析員Huw van Steenis則表示，投資銀行業務將是今次瑞銀「翻身」的最大動力。
另一邊廂，著名股票分析員惠特妮表示，銀行股當前升浪快過美國經濟，現值已經被高估了。她坦言，近一年來從未如此悲觀，標普五百指數中各類股份都很昂貴，建議投資者持有現金，等待估值回落。