勝獅貨櫃（00716）及其全資附屬Singamas Management Services Ltd.就一宗購櫃交易，遭交易買方Capital Intermodal Ltd.（下稱原訴人）入稟高院分別控告違約及追討1,197萬美元（約9,276萬港元）。原訴人指涉案簽訂的購櫃合約根本無效，但原訴人指他們錯誤地支付上述款項予Singamas Management；而即使購櫃協議有效，對方沒有交貨，於是採取法律行動。
原訴人本身經營貨櫃及相關貨櫃設備的供應及融資業務。去年初，另一公司Xines Ltd.與Singamas Management簽訂協議，Xines以2,414萬美元向Singamas Management購入8,475個乾貨貨櫃，同年八月，原訴人與Xines簽訂管理協議，原訴人獲授權為代理人，管理Xines的不同業務。由於財政困難，Xines無法悉數付款予Singamas Management，Singamas Management扣起了2,045個貨櫃沒有放出。
買方表示錯誤轉帳
經過商討，原訴人、Singamas Management母公司勝獅貨櫃及Xines以口頭及書面訂立三方協議，原先的Xines購櫃協議終止，原訴人以1,197萬美元向Singamas Management購櫃，勝獅貨櫃會交出扣起的貨櫃。購櫃協議訂明，買方須於今年六月廿九日或之前付款，否則協議變作無效。原訴人指該條文最終沒有被履行，協議應沒有效力；不過，原訴人約於今年七月一日，轉款1,197萬美元予Singamas Management一方，原訴人指這只是出於錯誤，應獲退還。
勝獅被指陳述失實
原訴人又指即使購櫃協議具效力，今年七月時，他們要求勝獅貨櫃一方放出被扣起的貨櫃，但對方拒絕。原訴人又指勝獅貨櫃一方的陳述失實，相關的上海工廠股東根本不同意放櫃，因此控告勝獅貨櫃違反三方協議，申索誤導賠償及要求Singamas Management退還1,197萬美元。勝獅貨櫃昨收報1.43元，升0.01元。
原訴人：Capital Intermodal Ltd.
答辯人：勝獅貨櫃企業、
Singamas Management Services Ltd.
案件編號：HCCL26/2009