翻新工程現已動工，勢徹底改變紐交所交易大堂的傳統面貌，新設計包括將華爾街的辦公室搬入交易大堂，加入辦公桌，好讓交易員能安然坐着完成工作，毋須如現時般只能站着或坐在高腳椅上工作。此外，新交易大堂將採用半透明的圍板分割空間，所有桌椅均以鮮明的顏色為主，令現時顯得有點陰森的交易大堂煥然一新，變得寬敞和光猛。

冀電子交易員進駐

新設計並將更有效利用佔地3萬平方呎的交易大堂空間，因為隨着股票買賣電腦化，使用交易大堂的交易員數目愈來愈少，由五年前有2,400名交易員佔據三個大堂減少至現時只有1,200名交易員佔據兩個大堂，當電視台以交易大堂作背景報道時，「空蕩蕩」的交易大堂更形礙眼。紐交所期望翻新完成後，可吸引更多電子交易員進駐交易大堂，同時提供人手及電腦操作，以配合該所的發展策略及增加「人氣」。

此外，現時在交易大堂中聳立、有如電影《未來戰士》內的機械人造型的巨型電腦將改良，日後交易員將可坐着並以多個電腦屏幕監視市況。電腦軟件亦將升級，便於進行不同股市的股票、期貨及期權電子交易。

有枱辦公 交易員驚喜

MND Partners行政總裁卡坦尼亞對交易大堂將加入辦公桌大表驚喜，表示「我過去二十年一直是站着工作，對於新一代交易員而言可能難以應付」，他計劃未來數月加派人手進駐交易大堂。

紐交所方面則稱，許多券商表示有意進駐新交易大堂，而已進駐的公司亦有意擴展。不過，目前該交易大堂的股票成交量佔紐交所每日股票交易活動僅約17%，佔美國整體股票交易量更不足5%，翻新工程能否提振交易大堂的使用量仍有待觀察。