獲封為「浪漫愛情喜劇女王」的韓國女星孔孝真，近日於韓劇《妒忌的化身》與趙正錫默契十足獲粉絲激讚。而她的新片《Missing：消失的女人》將於韓國上映，她受訪時透露今次飾演的是與過往完全不同的角色，要說大量的中文台詞令她苦不堪言，而該片更與趙正錫新片正面對撼。
孔孝真於近日播畢的韓劇《妒忌的化身》中飾演「一腳踏兩船」的主播，繼續展現她擅長的可愛演技。她又大讚好拍檔趙正錫，表示與他非常合拍，更笑言幸好男主角是他，兩個人在演技上心意相通，令到很多較沉悶的場面都變得有趣。她又透露拍劇時因為睡眠不足，所以會比較情緒化，但趙正錫明明比她更辛苦，卻完全沒有脾氣，連自己亦好像被純化了。
孔孝真的新片《Missing：消失的女人》將於韓國上映，今次她在片中飾演中國籍的保母，不但要講大量的中文台詞，更需要在臉上點幾十粒癦，與以往的形象大相逕庭。孔孝真表示看完劇本後，悲傷的感覺久久不能散去，所以接演該片，但拍攝時中文台詞及體力要求都成為了壓力，電影是她車禍受傷後一年拍攝的，做不了一些跑跑跳跳的動作，令她很感可惜。至於台詞方面，她表示雖然說話的內容一樣，但覺得要用其他語言來表達感情真的非常困難，亦為了用甚麼語調苦惱了很久。
孔孝真今次的新片與趙正錫的電影《我的麻煩大佬》撞期上映，情人變敵人，她笑言電影市場需要百花齊放，但指趙正錫到最後都沒有邀請她去首映禮，所以她打電話對他說：「趙正錫！你變了」不過她表示兩套電影都是觀眾會有共鳴的內容，相信會出現雙贏的局面。
孔孝真因可愛又生活化的演技而被稱為「孔可愛」，受到觀眾的喜愛，而近年除了有秋成勳的女兒秋小愛被稱為「秋可愛」之外，憑韓片《屍殺列車》上位的男星馬東錫亦獲封為可愛男神，他們被指是娛樂圈三大可愛藝人。
孔孝真笑言馬東錫是繼秋小愛之後可以威脅到她「孔可愛」地位的演員，覺得馬東錫的確很可愛，更透露最近在家中看了《屍殺列車》後不斷哭，眼中只看到馬東錫，現在看到他發展很好，亦感到很開心。
文：外娛組