韓劇風靡亞洲少女,近年不少大熱韓劇都被內地電視台睇中爭翻拍!前年韓劇《來自星星的你》捲起熱潮,內地屢傳將會翻拍,並由女神舒淇當女主角,但結果只聞樓梯響。2013年的大熱韓劇《繼承者們》,其製作公司早前宣布與內地合作翻拍《繼》的電影版,有傳會由內地藝人鄭爽及李易峰擔當男女主角,去年亦有內地製作公司打算翻拍2004年韓劇《新娘18歲》成30集的電視劇,準備今年內播放。相反,內地劇《步步驚心》揚威海外,被韓國睇中翻拍,陣容有「國民妹妹」IU、男星李準基與姜河那等,將在今年9月播放。