韓國劇集不但於亞洲地區受歡迎，不少國家亦爭相翻拍，繼印度尼西亞翻拍《來自星星的你》及泰國翻拍《浪漫滿屋》後，由宋仲基、文彩媛及李光洙演出的《善良的男人》亦將會被哥倫比亞翻拍。《善》更是KBS電視台首部賣製作權給南美地區的劇集，這部作品於2012年播出，時隔3年仍被翻拍，證明宋仲基及文彩媛的人氣十分強勁。
哥倫比亞方面的電視台表示買了製作權後，將會着手製作「哥倫比亞版」的《善良的男人》。