河知雲翻拍台劇變小女人
翻拍人氣台灣偶像劇《我可能不會愛你》的韓劇《愛你的時間》於6月底首播，講述一對相識17年的好友，自初中起便佔據對方大部分人生，明明互有好感，卻偏偏維持比朋友親暱卻又「戀人未滿」的關係，而卅多歲的女主角亦在愛情與職場中面對不少煩惱。
韓版「程又青」與「大仁哥」由極具觀眾緣的韓星河知雲與李鎮旭扮演，劇集改編人氣台劇，自然吸引忠實粉絲，但也容易令人有先入為主的感覺，將韓版和台版拿來比較。林依晨飾演的「程又青」較強勢，韓版也許是為了切合韓國大男人的特質，故將河知雲的角色調整至相對地小女人，多了些可愛舉動。
台版其實更接近現實，預留較多篇幅描述程又青的生活瑣事，韓版則加入韓劇一貫追求浪漫喜劇的元素，帶着不切實際的誇張感，幸而韓版節奏明快，留下不少伏筆，容易引人繼續追看。而男團INFINITE成員L在劇中客串扮演向河知雲施展美男計，雖然僅亮相兩集，仍教人留下深刻印象。
文：糖