任姐(任劍輝)於1969年最後一次演出時,曾派重任予愛徒龍劍笙,着她做自己的小生,師徒唯一一次同台演出《紫釵記》,故而刨姐對韋夏卿一角有非常深的了解。
今次,文華首次赴加排練,她坦言心情極為緊張:「我怕做不好,而事實上,又真的做不好。我做了十幾年戲,循不同途徑學習演粵劇,原來已形成一些表演習慣,這些習慣是不對的,但又不易改。」今次刨姐由出場開始,所有手眼身法步,均依足當年所學的教她。
文華說:「我從頭開始跟,真有點手足無措,加上剛演完周瑜角色,動作帶霸氣,更加拿捏不好韋夏卿斯文但帶點怕事、懦弱的性格,幸好菩生姐不厭其煩,一下一下的教我,不嫌我蠢。還對我講過,如果你一時演不到我所教,便先演你的方式,最重要是自然。」 但是,文華不是這樣想:「幾難得得到如菩生姐般大師教導,一定要一絲一毫也跟足她教我的,從零開始從頭學。」
文華坦言,開始排練那幾天,她覺得自己白學了廿年戲,感到很徬徨,很失落,直到回港前,開始有一點感覺了,但又要回港了。「我會在未來一段日子好好鑽研菩生姐教我的演出法,不能辜負她對我的期望。」