黃翠如與男友蕭正楠（Edwin）愛得癡纏，翠如昨日出席相機活動，表示平日跟男友甚少拍照，甚至要網上截圖儲合照，更嘲笑對方影相技術比自己還差，並謂：「佢鍾意影漫畫人物多過我，佢影《進擊之巨人》個頭都唔影我個頭。」她又直言過年應邀對方「見家長」，兩老近期追看《師奶Madam》也覺「未來女婿」好搞笑。
