秉承上兩集傳統，來到最後一集《翻生侏羅館3：古墓的秘密》（Night at the Museum: Secret of the Tomb）由紐約移師倫敦，繼續大放笑彈，法老王、羅斯福及西部牛仔等一眾老友再次翻生，協助賓史迪拿（Ben Stiller）讓紐約自然博物館回復正常。
上兩集中，紐約自然歷史博物館的展覽品每到日落時都會翻生，今集主角拉利（賓史迪拿飾）發現展品經常失控鬧交，原來是因為令他們翻生的古埃及金碑逐漸失去神奇力量，為拯救一班老友，拉利與兒子特意飛往倫敦尋找法老王父親（賓京士利飾）協助，卻意外令大英博物館的展品翻生，陷入另一場混亂中。
同一條橋玩3次，一定新鮮感欠奉，所以《翻3》將場地移師英國，來個新舊角色Crossover，當中最出位要數賓史迪拿一人分飾兩角，新角色Laaa是舊石器時代的史前人類——尼安德塔人，導演Shawn Levy大讚賓史迪拿表現無懈可擊，「賓對於扮演拉利駕輕就熟，但Laaa卻是一個挑戰，有其獨得的外觀及形態，所以要同時扮演這兩個角色難度很高。」
此外，今集的視覺效果亦豐富不少，戲中的中國九頭龍蛇及三角龍骨架都十分像真，其他展品包括大理石雕像及黃金西藏迦樓羅等，造型都栩栩如生。不過，導演就話特技場面固之然重要，演員的表現才是電影的靈魂，觀眾落足眼力欣賞特技之餘，都要留意主角的演出，尤其是已故影星羅賓威廉斯（Robin Williams）表現。
尼羅河法老王（賓京士利飾）：法老王阿卡曼拉老竇，唯一知道古墓秘密的人。
Laaa（賓史迪拿飾）：舊石器時代的史前人類，經常模仿主角。
Tilly（Rebel Wilson飾）：大英博物館「實Q」，與Laaa有感情戲。
Sir Lancelot（Dan Steves飾）：傳說中亞瑟王圓桌騎士團的第一武士，生得高大靚仔。
1.戲中只是迷你模型的奧雲威爾遜與史提夫高根，學會上YouTube睇片，仲識開埋戶口留Comment，認真緊貼潮流！
2.紐約自然歷史博物館中的恐龍骨架與主角變成老友，但大英博物館的三角龍骨架就當正他們仇人，一見面就窮追猛打，好在有Sir Lancelot出手相救。
3.大英博物館收藏了龐貝火山的模型，豈料展品翻生時它真的火山爆發，奧雲威爾遜與史提夫高根幾乎被熔岩吞噬，而馬騮就屙尿幫他們滅火。
文：外娛組