湯漢斯變髮留鬚打開夢幻之門

湯漢斯(Tom Hanks)於新片《大夢想家》(Saving Mr. Banks)飾演動畫大師華特迪士尼(Walt Disney),扮得維妙維肖,與飾演作家卓華斯(P.L. Travers)的愛瑪湯遜(Emma Thompson)大鬥演技。

迪士尼動畫大家也很熟悉,米奇老鼠更是經典標誌,不過其創辦人卻似乎蒙上神秘面紗,直到《大夢想家》,終於將他的生平故事搬上大銀幕。《大》劇情集中於華特迪士尼拍攝首部真人電影《歡樂滿人間》(Mary Poppins)背後的經過,他因為兩個女兒十分喜愛兒童故事書《Mary Poppins》,承諾會將它改編為電影,不過原著作者卓華斯心高氣傲,對迪士尼動畫與其載歌載舞的風格嗤之以鼻,一直不肯答應授權。華特迪士尼於20年來費盡唇舌,終於邀請卓華斯來到洛杉磯片廠商談電影製作細節,卓華斯卻處處刁難,最後還拂袖而去。直到華特迪士尼了解卓華斯執著的因由,《歡》才於1964年誕生,實現兩人的夢想。

角色的內心世界

自認外形完全不像華特迪士尼的湯漢斯,為化身角色,改疏側邊分界的髮型與蓄上小鬍子,又親身前往位於三藩市的華特迪士尼博物館,與其女兒Diane見面,參考與華特迪士尼有關的資料。他這樣形容華特迪士尼:「他做事親力親為,但從不會說『我有一個主意』,總會用上『我們』的字眼。我就是要表現他這種個性,突出迪士尼片廠為他帶來的快樂與驕傲。」

與湯漢斯首次合作的愛瑪湯遜,特別找來當年卓華斯與《歡》編劇、作曲家開會的錄音片段逐一細聽,以揣摩角色。她表示:「聽着他們對話其實很難受,卓華斯的態度真的很差勁,非常討厭,令人想重重的向她丟東西!」不過她亦明白卓華斯的執着源自童年陰影,其筆下角色與華特迪士尼的米奇老鼠一樣,對兩人心靈都帶着治愈性。

除了金像影帝影后主演外,片中亦有哥連法奴(Colin Farrell)飾演卓華斯童年時代的父親,導演John Lee Hancock指哥連成功表達角色的靈性與魅力,令觀眾明白卓華斯為何崇拜父親,並原諒他的過錯;保羅基安馬提(Paul Giamatti)則是電影虛構角色,飾演接送卓華斯的司機,帶出她少見的溫情一面。

原裝場景

電影中出現不少代表性的場景,如華特迪士尼的辦公室,為在片場準確真實地重建辦公室的樣子,製作團隊前往列根總統圖書館及博物館參觀以華特迪士尼為題的展覽,那兒展出了他的原裝辦公室與傢俱布置,其中20個奧斯卡獎座是真貨,由佛羅里達州迪士尼世界借出。電影還於當年《歡樂滿人間》首映的荷里活星光大道中國戲院封街取景,當然亦少不了迪士尼樂園與迪士尼片廠。

醉人金曲

《歡樂滿人間》有多首經典金曲,今次電影亦有用上,音樂總監首先把一眾演員帶往Capitol Records大樓,預先錄下多首經典金曲,包括最有代表性的《Let's Go Fly A Kite》,唱出卓華斯心中理想父親的形象,愛瑪湯遜自言每次聽到也會感動落淚。電影煞科當日,《歡》作曲填詞人Richard Sherman更即席為150名台前幕後彈奏該曲,大家全場大合唱,場面感人。

文:外娛組