荷里活大製作《浪魂47》改編自日本幕府時代忠臣藏事迹，47名浪人為主公復仇不惜慷慨赴義向奸險的藩主復仇，最後報仇成功卻落得切腹收場。忠臣藏的悲壯故事在日本早已拍過多個版本成為經典，今次以華麗魔幻元素配以3D特技視覺效果重新包裝，並非無可為，但導演駕馭故事的能力低，又安排日本演員穿古裝大講英語對白，東西不協調，導致電影變成混種怪胎。
導演處理人物方面最失敗，真田廣之喧賓奪主做了主角，男主角奇洛淪為配角已經抵鬧，奇洛演的混血奴隸同菊地凜子演的女巫是新創作角色，本有發展空間卻被歷史事迹牽着鼻子走，最後由真田帶動整個戲，菊地前半部施魔法控制人心奸險到盡，其後卻撟起雙手讓真田等浪人來復仇，鋪排極差勁。奇洛同柴咲幸的感情戲一樣難令人投入，英語談情如對牛彈琴，即使奇洛要切腹生離死別，觀眾仍無法感受兩人愛情的轟烈。劇本架構失敗，更難奢求老外導演可以演繹日本武士道的忠誠和尊嚴。
至於華麗的特技確花了不少心思和金錢，可惜意念東拼西湊，真田救奇洛的一場就有《魔盜王》影子，尋找武器過程又似《魔戒》，弄至不三不四，顯出導演拍得毫無信心。
文：畢大河