岑麗香翻譯出錯險爆粗
「宅男女神」岑麗香昨日到紅磡出席聖誕宣傳活動，清純甜美的她穿白色露肩短裙登場，大受現場市民歡迎。她受訪時透露現忙拍古裝劇集，由於首次拍古裝劇，故非常緊張。她說：「因為要應付好多新字同成語，又驚唔小心講咗英文，例如『我call你』等。」「鬼妹仔」的香香自爆經常因翻譯問題而鬧出不少笑料，更差點講粗口而NG。她笑謂：「我之前好失禮，有場戲入面我差啲講咗『你老×』，好彩講到第二個字已經停口。明明句台詞已經背咗五十次，最後都要NG。」
「宅男女神」岑麗香昨日到紅磡出席聖誕宣傳活動，清純甜美的她穿白色露肩短裙登場，大受現場市民歡迎。她受訪時透露現忙拍古裝劇集，由於首次拍古裝劇，故非常緊張。她說：「因為要應付好多新字同成語，又驚唔小心講咗英文，例如『我call你』等。」「鬼妹仔」的香香自爆經常因翻譯問題而鬧出不少笑料，更差點講粗口而NG。她笑謂：「我之前好失禮，有場戲入面我差啲講咗『你老×』，好彩講到第二個字已經停口。明明句台詞已經背咗五十次，最後都要NG。」
